Definicje „investieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . in·ves·ti̱e̱·ren CZ. z lub bez dop.

jd investiert (etwas) (in etwas B.) (Geld (langfristig) in etwas anlegen)

Das Unternehmen hat viel Geld in die Forschung investiert.

Die Firma hat versäumt zu investieren.

II . in·ves·ti̱e̱·ren CZ. z dop.

jd investiert etwas in etwas B. pot. przen. auf jdn oder etwas Energie verwenden

Sie haben viel Zeit in die Erziehung ihrer Kinder investiert.

Ich habe meine ganze Kraft in diese Arbeit investiert.

Przykładowe zdania ze słowem investieren

Unsummen in die Forschung investieren

Die Firma hat versäumt zu investieren.

kaputtsparen (= durch fehlendes Investieren finanziell ruinieren)

Vergrößerung des Kapitals, beispielsweise durch Investieren und Sparen

als Firma in die Weiterbildung der Mitarbeiter investieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im traditionellen Modell investiert der Kunde selbst in Hardware und Software.

de.wikipedia.org

Dies ist die größte Summe, die jemals in ein Naturschutz-Projekt investiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Softbank investierte bereits 110 Millionen Dollar in das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Verein investiert in bestehende Strukturen und stärkt diese, dabei wird möglichst mit vorhandenen Ressourcen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Erwachsenen hingegen investiert oftmals viel Zeit und Aufwand in ihr Hobby, um möglichst originalgetreue Abbilder der Realität zu erstellen.

de.wikipedia.org

In der Folge investierte die Gesellschaft in das Bahnnetz um die Streckengeschwindigkeit zu erhöhen und die Sicherheit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Die spanische Regierung investierte im Jahr 1984 rund 120 Milliarden Peseten in dieses Projekt und im Jahr 1987 weitere 200 Milliarden.

de.wikipedia.org

Mittel würden entweder unmittelbar in Infrastrukturprojekte fließen oder in den Staatsfonds, der nach festgelegten Kriterien in Unternehmen mit Nutzen für Klimaschutz und Energiewende investiert.

de.wikipedia.org

Dieser hat allerdings nie einen Cent in das Projekt investiert.

de.wikipedia.org