Definicje „verschiebe“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·schi̱e̱·ben <verschiebst, verschob, hat verschoben> CZ. z dop.

1.

jd verschiebt etwas

jd verschiebt etwas

an eine andere Stelle rücken

Wir müssen den Schrank verschieben.

2.

jd verschiebt etwas (auf etwas B.)

auf einen späteren Zeitpunkt festlegen

Der Prüfungstermin wurde verschoben.

3.

jd verschiebt etwas irgendwohin

pot. in unerlaubter Weise Handel treiben

Die Bande hat gestohlene Autos über die Grenze verschoben.

II . ver·schi̱e̱·ben <verschiebst, verschob, hat verschoben> CZ. z 'sich'

etwas verschiebt sich (um etwas B./auf etwas B.) (an einem späteren Zeitpunkt stattfinden)

Unser Treffen verschiebt sich um zwei Tage.

Die Besitzverhältnisse haben sich inzwischen verschoben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese vitalisierende Säkularisierung christlicher Heilmotive verschiebe Konzepte göttlicher Transzendenz und Immanenz in die Sphäre sprachlicher Magie.

de.wikipedia.org

Mit Handel als primärem Schwerpunkt verschiebe sich die umfassendere Tragödie zu einem bloßen Kollateralschaden eines kommerziellen Unternehmens, sie werde zweitrangig.

de.wikipedia.org

Sie sorge mit ihrem Auftreten und bestimmten Aussagen dafür, dass die Gesellschaft insgesamt verrohe, und verschiebe die Grenzen des Sagbaren.

de.wikipedia.org