Definicje „verschlissen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·schlịs·sen PRZYM.

I . ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> CZ. z dop. +haben jd verschleißt etwas

1.

durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen

Er verschliss alle zwei Monate ein Paar Schuhe.

2.

vorzeitig verbrauchen

Sie hat ihre Nerven in diesem Job verschlissen.

II . ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> CZ. bez dop. +sein

etwas verschleißt (sich durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen)

Diese Geräte verschleißen schnell.

Przykładowe zdania ze słowem verschlissen

Sie hat ihre Nerven in diesem Job verschlissen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Ringtausch führte dazu, dass etwa zur Jahrtausendwende umfangreiche Motorenbestände endgültig verschlissen waren.

de.wikipedia.org

Durch diese Seitverbiegung wird die Bandscheibe einseitig zu stark belastet und im Laufe vieler Jahre verschlissen.

de.wikipedia.org

Er trägt eine graubraune Jacke, die an einigen Stellen verdreckt oder verschlissen erscheint.

de.wikipedia.org

In den späteren Folgen ist jedoch zu sehen, dass er nun eine (inzwischen sehr verschlissene) Lederjacke und etwas modernere Kleidung trägt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Wenn das Sollprofil mit der Räumnadel nicht mehr erzeugt werden kann, ist sie verschlissen und muss ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Danach gilt die Batterie als verschlissen und wird ausgetauscht, obwohl sie (bei verringerter Reichweite) noch funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Die Erneuerung war auch notwendig, weil die umlaufenden Banknoten von 1955 bereits sehr verschlissen waren.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit des Rohres betrug ungefähr 240 Schuss, danach galt es als verschlissen.

de.wikipedia.org

Zudem bietet der Schonbezug die günstige Möglichkeit, verschlissene oder beschädigte Bezüge zu verdecken so dass keine Neuanschaffung oder ein Neubezug notwendig ist.

de.wikipedia.org