Definicje „vorausgegangen“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo·r·a̱u̱s·ge·hen <gehst voraus, ging voraus, ist vorausgegangen> CZ. bez dop.

1.

jd geht jdm/etwas voraus

an der Spitze von etwas gehen

2.

jd geht jdm voraus

↔ nachkommen schon früher vor den anderen irgendwohin gehen

Ihr könnt ja nachkommen, ich gehe schon voraus.

3.

etwas geht etwas voraus

↔ nachfolgen sich vor anderen Dingen ereignen

Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

Przykładowe zdania ze słowem vorausgegangen

Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorausgegangene Eruptionen von 1108, 1171 und 1230 hatten bereits zur Destabilisierung dieser Epoche beigetragen.

de.wikipedia.org

Jedoch geschieht dies weniger intensiv und seltener, als in den beiden vorausgegangenen Werken.

de.wikipedia.org

Dem Beschluss waren Diskussionen sowohl über den neuen Namen als auch über dessen Abkürzung vorausgegangen; die Umbenennung steht im Zusammenhang einer inhaltlichen Neuausrichtung des Museums.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blütenblätter folgen dabei genau der Abfolge der vorausgegangenen Blätter (Phyllotaxis).

de.wikipedia.org

Vorausgegangen sein soll laut Hersteller eine zweijährige Testphase.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Ableitung mittels Kopfschwartenelektrode ist ein vorausgegangener Blasensprung.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.

de.wikipedia.org

Der Bergsturz wird auf die Sprengkraft von in Felsspalten aufgrund vorausgegangener heftiger Temperaturschwankungen gefrierenden Wassers zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm seine Frau mit dem Tod vorausgegangen war, starb er etwa ein dreiviertel Jahr später.

de.wikipedia.org

Diesem sehr lang anhaltenden Aussetzen der vulkanischen Tätigkeiten waren in beiden Fällen Deformation und Metamorphose vorausgegangen, begleitet von subaerischer Erosion und der Sedimentation klastischer Flachwassersedimente.

de.wikipedia.org