Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „zuwider“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·wi̱·der1

zu·wi̱·der2 PREP +Dat. ≈ entgegen

Przykładowe zdania ze słowem zuwider

etwas läuft etwas C. zuwider (etwas entgegenwirken)
jemand/etwas ist jemandem zuwider (jd oder etwas ruft jds starke Ablehnung hervor)
Der Beschluss läuft unseren Interessen zuwider.
Der ganze Kerl ist mir zuwider.
Unseren Erwartungen zuwider ist so entschieden worden.
jd handelt etwas C. zuwider ADM. ↔ befolgen, einhalten gegen Bestimmungen verstoßen
Er hat den ärztlichen Anweisungen zuwider doch geraucht.
Die ganze Sache war mir von Anfang an zuwider.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Solltest du meinen Anweisungen zuwider handeln, werdet Ihr beide hart bestraft!
de.wikipedia.org
Das Leben in der Wahrheit der Offenbarung ist ein blindes und läuft somit sowohl seiner eigenen Hoffnung als auch seinen eigenen Ansprüchen zuwider.
de.wikipedia.org
Irgendwann war ihm die ganze Serie so zuwider, dass er sich feuern lassen wollte.
de.wikipedia.org
Winter ist so ein Spaß zuwider, aber keiner hört auf ihn und er muss auch noch den Schiedsrichter machen.
de.wikipedia.org
Er selbst steht in der Schuld eines Verbrechers, sein Gewissen läuft den Gesetzen zuwider.
de.wikipedia.org
Der nicht überlieferte Kontext sowie die Bildgestaltung laufen einer solchen zuwider.
de.wikipedia.org
Unzweideutig zuwider war ihm theologische Selbstgenügsamkeit jedweder Färbung.
de.wikipedia.org
Nach anderthalb Jahren Marineausbildung war ihm die See zuwider und er bat seinen Vater zurückkommen zu dürfen und begann anschließend eine Bürolehre.
de.wikipedia.org
Diese Praxis lief ebenfalls anfangs den zisterziensischen Regeln zuwider; erst 1208 genehmigte das Generalkapitel generell die Pachtwirtschaft.
de.wikipedia.org
Es war ihr immer zuwider ihrer Schwester und ihrer Mutter zuzuhören, wenn diese über reiche Männer sprachen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuwider" w innych językach

Definicje "zuwider" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne