Tłumaczenia dla hasła „SDE“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

I . sade PRZYM.

1. sade:

sade

einfach

sade

schlicht

2. sade:

sade

pur

sade

rein

II . sade PRZYSŁ.

sade

nur, bloß

sade kahve

schwarzer Kaffee

-de <-da, -te, -ta>

1. -de:

-de

in dat

-de

auf dat

-de

an dat

-de

bei

nerede?

wo?

Türkiye’de

in der Türkei

denizde

auf dem Meer

gökte

am Himmel

sağ tarafta

auf der rechten Seite

yemekte

beim Essen

(saat) kaçta?

um wie viel Uhr?

(saat) ikide

um zwei (Uhr)

-de bir şey var/olmak

haben akk

bende bir şehir planı var

ich habe einen Stadtplan

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben akk

bende para yok

ich habe kein Geld

yüzde on

zehn Prozent (od von hundert)

2. -de:

-de

als, wenn

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

ide, idea PHIL

ide

Idee f

dede RZ.

1. dede fam:

dede

Großvater r.m.

2. dede:

dede

Vorfahr r.m.

pide RZ.

pide

Fladenbrot r.n.

fide

fide

(Gemüse)Setzling m

fide

Pflanzling m

fide

junge Pflanze

iğde BOT

iğde

Ölweide f

iğde

Frucht f der Ölweide

ukde

ukde olmak -e

jemandem Sorgen machen

içinde ukde kalmak -in

ungelöst bleiben

zade [ɑː] obs

zade

geboren

zade

Sohn m

zade

Tochter f

zade

Kind nt

Samipaşazade Sezai

Sezai, Sohn des Sami Pascha

iade RZ.

1. iade:

iade

Rückgabe r.ż.

2. iade:

iade

Rücksendung r.ż. (an den Absender)

zwroty:

iade

Auslieferung r.ż. (von Verbrechern)

iade etmek

zurückerstatten

iade etmek -i

zurückgeben etw

iade etmek (Verbrecher) -i

ausliefern jdn

iade ücreti

Rückporto r.n.

mide RZ.

mide

Magen r.m.

mide ağrısı

Magenschmerzen l.mn.

mide bulantısı

Brechreiz r.m.

mide bulantısı

Übelkeit r.ż.

mide damlası

Magentropfen l.mn.

mide kapısı (Schließmuskel)

Pförtner r.m.

mide ülseri

Magengeschwür r.n.

mide yanması [veya ekşimesi]

Sodbrennen r.n.

midem bulanıyor

mir ist [veya wird] übel

midem bozuldu

ich habe mir den Magen verdorben

vade RZ.

1. vade:

vade

Frist r.ż.

2. vade:

vade

Laufzeit r.ż.

3. vade:

vade

Zahlungstermin r.m.

sele RZ.

sele

Fahrradsattel r.m.

sene RZ.

sene

Jahr r.n.

her sene

jedes Jahr

seneden seneye

von Jahr zu Jahr

sere

sere

Fingerspanne f (zwischen Daumen und Zeigefingerspitze)

sine RZ.

sine

Brust r.ż.

sineye çekmek (Beleidigung)

einstecken (Niederlage)

sineye çekmek (Beleidigung)

wegstecken

sineye çekmek -i

verkraften etw

site RZ.

1. site HIST.:

site

Stadtstaat r.m.

2. site:

site

Siedlung r.ż.

3. site:

site

Viertel r.n.

4. site INT:

site

Website r.ż.

size PRON B.

1. size:

size

euch

2. size (Höflichkeitsform):

size

Ihnen

size nasıl yardımım dokunabilir?

womit kann ich dienen?

sure RZ. (des Korans)

sure

Sure r.ż.

süre RZ. (Dauer)

süre

Zeit r.ż.

bir süre

eine Zeitlang

süresi dolmak (Vertrag)

auslaufen (Frist)

süresi dolmak (Vertrag)

verstreichen