Tłumaczenia dla hasła „bin“ w turecko » niemiecki słowniku

bin NUM

bin

tausend

bin kat

tausendfach

bin misli [veya katı]

tausendfach

bin misli [veya katı]

tausendmal so viel

bin defa [veya kere]

tausendmal

bin türlü

tausenderlei

beş bin yüz altı LICZ.

Hasło od użytkownika

beş bin iki yüz yirmi altı

fünftausendzweihundertsechsundzwanzig

Tłumaczenia dla hasła „bin“ w niemiecko » turecki słowniku

sein <ist, war, gewesen> CZ. cz. nieprzech.

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

Sein <-s, ohne pl> RZ. nt

Sein

olma(k)

Sein PHIL

varlık, varoluş

sein(e) PRON

sein(e)

onun

der, die, das Sein(ig)e

onunki

auf sein CZ. intr

auf sein

yatmamış olmak

auf sein (Laden)

açık olmak

ich war die ganze Nacht auf

bütün gece uyumadım

aus sein CZ. intr ugs

aus sein

bitmek

mit ihm ist es aus

onun işi bitti

mit ihm ist es aus

onun hayatı söndü

aus sein auf

gözü -de olmak

A ist auf B’s Geld aus

A’nın gözü B’nin parasında

her sein CZ. intr

1. her sein:

das ist lange her

epeyce zaman oldu/geçti

wie lange ist es her?

ne kadar (zaman) oldu?

zwroty:

hinter jemandem (etwas) her sein

biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak

hin sein

1. hin sein (kaputt):

hin sein ugs

bitik olmak

hin sein ugs

bozuk olmak

zwroty:

(ganz) hin sein (hingerissen)

hayran olmak von: -e

zufrieden sein CZ.

Hasło od użytkownika

zufrieden sein

memnun olmak

Przykładowe zdania ze słowem bin

altı bin

sechstausend

bin kat

tausendfach

bin türlü

tausenderlei

dört bin

viertausend

yüz bin

hunderttausend

sekiz bin

achttausend

üç bin

dreitausend

yedi bin

siebentausend

iki bin

zweitausend

dokuz bin

neuntausend

bin katı

tausendmal so viel

on bin

zehntausend

… beni hayal kırıklığına uğrattı

ich bin enttäuscht von …

acelem var

ich bin in Eile

daha şimdi [oder yeni] geldim

ich bin gerade gekommen

usandım

ich bin es leid

hazırım

ich bin so weit (fertig)

ben o kadarını bilmiyorum (cevap olarak)

da bin ich überfragt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ancak zafere rağmen, savaş bittiğinde ordusunda yüz bin kayıp ve daha fazla sayıda yaralı vardı.

tr.wikipedia.org

Başka özelliklerden 100 bin beygir gücü, jet uçuşu, gözlerinde yüksek yoğunluklu ışıklar, ayarlanabilir işitme, anında dil çeviri, kalçalarında geri çekilebilir bir makineli tüfek özellikleri bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Rayonun 14,7 bin hektarlık arazisi orman ile kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Hindistan’da en eski çeltik kalıntıları günümüzden 8-9 bin yıl öncesine ait buluntulardır.

tr.wikipedia.org

Cephanesi ve barutu tükenmek üzere olan kale savunucuları, çok yakında olan 4 bin kişilik destek kuvvetinin yardıma gelmesini ummaktadır.

tr.wikipedia.org

Fenerbahçe'ye ise taraftarlarının neden olduğu saha olayları, çirkin ve kötü tezahürat nedeniyle toplam ₺110 bin para cezası verdi.

tr.wikipedia.org

Arıtılmamış yani rafine edilmemiş durumdaki petrol beş bin yılı aşkın süredir insanoğlu tarafından kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Dakka'da yaklaşık 500 bin rikşa (çekçek) olduğu ve şehir nüfûsnun yüzde 40'ının bu aracı kullandığı tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Dibinde biriken milden dolayı günümüzde bu miktar 453 bin metreküpe düşmüştür.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 1 milyon yurttaş açlık, soğuk ve bombardıman sırasında hayatını kaybetmiş, 300 bin Sovyet askeri de şehrin savunmasında ölmüştür.

tr.wikipedia.org