Tłumaczenia dla hasła „orda“ w turecko » niemiecki słowniku

orada PRZYSŁ.

orada

dort, da

orada burada

hier und da

ora RZ.

ora

jener Ort, jene Stelle

ord

ord skrót od ordinaryüs

Zobacz też ordinaryüs

ordinaryüs

ordinaryüs

Ordinarius m (Professor mit Lehrstuhl) (früher)

orsa SCHIFF

orsa

Luv f

orsa

Luven nt

orsa alabanda

mit Seitenwind

orsa boca (od poca)

irgendwie, durch Lavieren

orsa boca etmek

lavieren

I . orta RZ.

1. orta:

orta

Mitte r.ż.

orta

Mittelpunkt r.m.

2. orta:

orta

Ort r.m. des Geschehens

II . orta PRZYM.

1. orta:

orta

Mittel-

orta

zentral

2. orta:

orta

durchschnittlich

orta

mittelmäßig

3. orta (Schulnote):

orta

befriedigend

4. orta (türk. Kaffee):

orta

mittelsüß

Orta Amerika

Mittelamerika r.n.

Orta Anadolu

Mittelanatolien r.n.

Orta Avrupa

Mitteleuropa r.n.

orta boylu

mittelgroß

orta büyüklükte

mittelgroß

orta dalga

Mittelwelle r.ż.

Orta Doğu

der Mittlere Osten

orta halli

mittelständisch

orta ölçekli girişim

mittelständischer Betrieb r.m.

orta saha

Mittelfeld r.n.

orta tabaka

Mittelstand r.m.

orta vadeli

mittelfristig

ortadan kaldırmak

wegräumen, fortschaffen

ortadan kaldırmak -i

aus der Welt schaffen etw

ortadan kaybolmak

(von der Bildfläche) verschwinden

-i ortadan kaybolmak

untertauchen

ortamızda

in unserer Mitte

ortasına -in

mitten in +B.

ortasında (in der Mitte von) -in

mitten in +C.

ortasından -in

durch ... hindurch +B.

ortaya atmak (Frage)

anschneiden (Problem)

ortaya atmak (Frage)

aufwerfen (Gerücht)

ortaya atmak (Frage)

aufbringen (Theorie)

ortaya atmak -i

aufstellen etw

ortaya çıkarmak

ans Licht bringen (Problem)

ortaya çıkarmak -i

aufwerfen etw

ortaya çıkmak

in Erscheinung treten

-i ortaya çıkmak

auftreten

ordu RZ.

ordu

Armee r.ż.

ordu

Heer r.n.

ordu donatım işleri

Truppenversorgung r.ż.

oda RZ.

1. oda:

oda

Zimmer r.n.

oda

Raum r.m.

zwroty:

oda

Berufskammer r.ż.

oda müziği

Kammermusik r.ż.

oda rezervasyonu

Zimmerreservierung r.ż.

I . onda PRON

onda Lokativ von o:

onda

bei jenem/jener

onda

bei ihm/ihr

II . onda NUM

onda Lokativ von on:

onda bir/iki

ein/zwei Zehntel r.n.

Zobacz też on , o , O

on NUM

on

zehn

on bin

zehntausend

on binlerce

Zehntausende

on binlerce

zigtausend

on buçuk

zehneinhalb

on kat

zehnfach

on misli [veya katı]

zehnfach, zehnmal so viel

on misli [veya katı]

das Zehnfache

on defa [veya kere]

zehnmal

on tabanlı

dezimal

on tabanlı sayı sistemi

Dezimalsystem r.n.

on türlü

zehnerlei

on katlı

zehnstöckig

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o RZ.

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets