Tłumaczenia dla hasła „sie“ w niemiecko » turecki słowniku

sie PRON

1. sie (weiblich):

sie

o

sie B.

onu

2. sie (Plural):

sie

onlar

sie B.

onları

3. sie (sie selbst):

sie

kendisi

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie B.

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

er PRON

er

o

er (er selbst)

kendi(si)

es PRON nom

es

o

es B.

onu

ich nehme es (das Kleid, das Buch)

bunu [oder onu] alıyorum

es ist schön (das Haus, das Buch)

güzel(dir)

es regnet

yağmur yağıyor

es schneit

kar yağıyor

es klopft

kapı çalı(nı)yor

es gibt ...

... var

sie ist schnell; wir sind es auch

o hızlı, biz de öyleyiz

Przykładowe zdania ze słowem sie

gestatten Sie!

izninizle!

entschuldigen Sie!

affedersiniz!

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlarsınız?

verbinden Sie mich mit ...

bana ... -i verin(iz)

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

seien Sie so gut und ...

lütfen bana şu iyiliği yapın

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

bemühen Sie sich nicht!

zahmet etmeyin!

was machen Sie beruflich?

mesleğiniz nedir?

bleiben Sie am Apparat!

telefondan ayrılmayın!

sie kommt erst morgen

ancak yarın gelecek

sie spricht fließend Deutsch

düzgün bir Almanca konuşuyor

sie wird gleich kommen

biraz sonra gelecek

wie groß ist sie?

boyu ne kadar?

welche Größe haben Sie?

bedeniniz ne kadar?

sie will halt nicht

istemiyor işte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.

de.wikipedia.org

Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.

de.wikipedia.org

Sie ist aus lokalen gewerblichen und landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org