celeste w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła celeste w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.celeste [tʃeˈlɛste] RZ. r.m. (azzurro)

III.celesti RZ. r.m. l.mn. (dei)

Tłumaczenia dla hasła celeste w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
celestial
celeste
celestial
celeste, celestiale also przen.
eggshell blue
celeste r.m. chiaro
uranic
celeste
heavenly body
corpo r.m. celeste
star chart
carta r.ż. celeste
welkin
volta r.ż. celeste
celestial body
corpo r.m. celeste
baby blue
blu chiaro, celeste
baby blue
celeste r.m.
firmamental
del firmamento, celeste

celeste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła celeste w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła celeste w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

celeste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

globo celeste
celestial globe
planisfero celeste
celestial planisphere
la volta celeste [o del cielo]
heaven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Peraltro, questa non sarebbe la prima estinzione di massa imputabile alla caduta di un bolide celeste.
it.wikipedia.org
Si ottengono così le coordinate orarie dell'astro e con grande pazienza si può cartografare l'intera volta celeste.
it.wikipedia.org
Quella da trasferta era invece completamente bianca, con inserti celesti.
it.wikipedia.org
L'età di esposizione indica il tempo trascorso dalla meteorite nello spazio e decorre da quando essa si è staccata dall'oggetto celeste di cui faceva parte.
it.wikipedia.org
Anche il soffitto è decorato da diverse pitture rappresentanti immortali, esseri celesti, fiori, nuvole e diversi animali.
it.wikipedia.org
Con questa frase si traduce il complesso concetto cinese di tiānxià (天下), che indica sia il mondo civilizzato sia il mandato celeste dell'imperatore.
it.wikipedia.org
Le milizie celesti sono effigiate a mezza figura, sul fondo oro fittamente punzonato, entro cornici che racchiudono le reliquie dei santi rappresentati.
it.wikipedia.org
Inoltre verrà creata una mappa della volta celeste in 96 diverse bande di colore.
it.wikipedia.org
Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.
it.wikipedia.org
Compì numerosi studi e ricerche nell'astronomia classica, teorica e osservativa, in meccanica celeste e relativistica, in astronomia geodetica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "celeste" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne