sky-blue w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sky-blue w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sky-blue w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

5. cielo (Dio, la Provvidenza) lit.:

dono del cielo
gift from the gods, godsend
che il cielo ci aiuti!
heaven help us!
il cielo mi è testimone che
as God is my witness
è il cielo che ti manda, ti manda il cielo
you are heavensent or a godsend
essere una benedizione dal cielo
to be (like) manna from heaven
volesse il cielo che… przen.
I wish to goodness that…, would to God that…
il cielo non voglia form.
heaven forbid!
il cielo ce ne scampi! żart.
heaven or the saints preserve us from that!
lo sa il cielo!
heaven only knows!
ringraziare il cielo
to be grateful to, to thank God
(santo) cielo!
(good) heavens! glory be! heavens (above)!
in nome del cielo!
in heaven's name!
in nome del cielo!
for crying out loud! pot.
grazie al cielo! sia lodato il cielo!
thank heaven(s)!
per amor del cielo!
for goodness sake! for the love of God or Mike!
cielo, mio marito!
God, my husband!
cielo a pecorelle, acqua a catinelle przysł.
a mackerel sky is never long dry
si aprirono le cateratte del cielo
the heavens opened
non stare né in cielo né in terra
to have neither rhyme nor reason, to be neither here nor there
muovere cielo e terra
to move heaven and earth per fare: to do
essere al settimo cielo, toccare il cielo con un dito
to be on cloud nine or in seventh heaven or walking on air
portare qn al settimo cielo
to praise sb to the skies
aiutati che il ciel t'aiuta przysł.
God helps those who help themselves
piovuto or caduto dal cielo opportunità, salvezza:
heaven-sent, unexpected
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
celeste
sky-blue

sky-blue w słowniku PONS

sky-blue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sky blue
azzurro cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The ribbon of the order is white with two sky-blue stripes at the edge, the inner stripe being narrower than the outer stripe.
en.wikipedia.org
A silver cross in a sky-blue field, with a bright red cross inside the silver cross.
en.wikipedia.org
Men wear the decoration around their neck with sky-blue band.
en.wikipedia.org
Within the pericarp is a sky-blue downward pointing triangle containing a circular white region like the full moon.
en.wikipedia.org
They take a strand of wool, called "techelet", that is dyed sky-blue and wind it around the tassel.
en.wikipedia.org
The home kit is a sky-blue shirt, white shorts and socks.
en.wikipedia.org
The away kit is a white shirt with sky-blue shorts and socks.
en.wikipedia.org
Outstanding achievement is rewarded by honours colours and is signified by the sky-blue blazer and gold embroidery on the blazer's pocket.
en.wikipedia.org
The male is mainly black, with a red crown patch, bright sky-blue back, and bright orange legs.
en.wikipedia.org
It contains sharply red steel pylons that uphold sky-blue edges.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sky-blue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne