grateful w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grateful w angielski»włoski słowniku

grateful [Brit ˈɡreɪtfʊl, ˈɡreɪtf(ə)l, Am ˈɡreɪtfəl] PRZYM.

1. grateful (thankful):

grateful person

grato, riconoscente (to a; for per)

grateful letter, kiss

pieno di gratitudine

to be grateful that …

essere grato che …

let's be grateful that it is only two hours late

ringraziamo il cielo che ha solo due ore di ritardo

I would be grateful if you could reply

le sarei grato se mi rispondesse

with grateful thanks

con i più sentiti ringraziamenti

2. grateful (welcome):

grateful lit.

gradevole

grateful lit.

piacevole

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eternally grateful

eternamente riconoscente

pathetically grateful

in modo lacrimevole

Tłumaczenia dla hasła grateful w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eternamente riconoscente

eternally grateful

riconoscente

grateful

ti sono infinitamente riconoscente

I'm infinitely grateful to you

grato

grateful a: to per: for

gli sono grato per ciò che ha fatto

I'm grateful to him for what he's done

le sarei grato se mi rispondesse presto

I would be grateful or I would appreciate it if you could reply soon

avere gratitudine per qn

to be grateful to sb

saper grado a qn lit.

to be grateful to sb

infinitamente riconoscente

immensely grateful

essere pieno di riconoscenza

to be full of gratitude, to be very grateful

avere, provare riconoscenza per qn

to be, feel grateful to sb

grateful w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grateful w angielski»włoski słowniku

grateful [ˈgreɪt·fəl] PRZYM.

grateful

grato, -a

to be grateful (to sb) for sth

essere grato (a qu) per qc

I'd be most grateful if you … form.

le sarei grato se … +subj

Tłumaczenia dla hasła grateful w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riconoscente

grateful

essere riconoscente a qu per qc

to be grateful to sb for sth

memore di qc (riconoscente)

grateful for sth

grato (-a)

grateful

essere grato a qu per [o di] qc

to be grateful to sb for sth

ti sono -a dell' aiuto

I'm grateful for your help

grateful Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be grateful (to sb) for sth

essere grato (a qu) per qc

I'd be most grateful if you … form.

le sarei grato se … +subj

to be grateful to sb for sth

essere grato a qu per [o di] qc

to be grateful to sb for sth

essere riconoscente a qu per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The eagle is grateful for this, so he strikes up fire and burns the wood of the felled forest.

en.wikipedia.org

I am so grateful that they thought it important enough to save the little we still have.

en.wikipedia.org

Very grateful for those girls in her flat.

en.wikipedia.org

He is grateful to his friends and says that he never knew he had so many before.

en.wikipedia.org

I am grateful to the many people here who have welcomed me back with open arms, and look forward to a positive future.

en.wikipedia.org

Unity is very grateful and falls in love with him.

en.wikipedia.org

We can't express how grateful we are to all of you for the past five years.

en.wikipedia.org

Many other acts of kindness were reported by grateful survivors.

en.wikipedia.org

In retrospect, she is grateful for the ease and happiness of her upbringing.

en.wikipedia.org

We are very grateful to have been able to put out as much music as we have and to reach so many people.

en.wikipedia.org