heaven's w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła heaven's w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. heaven (in exclamations):

heavens (above)!
santo cielo!
heaven forbid, heaven forfend! form.
il cielo non voglia!
heaven forbid she should realize!
il cielo non voglia che se ne accorga!
heaven only knows!
lo sa il cielo!
heaven help us!
che il cielo ci aiuti!
heaven help him when I catch him! pot.
che il cielo lo aiuti se lo prendo!
good heavens! or great heavens! rzad.
santo cielo!
God in heaven!
Dio del cielo!
thank heaven(s)!
grazie al cielo!
in heaven's name stop! rzad.
in nome del cielo, fermati!
what in heaven's name are you up to?
in nome del cielo, che cosa stai facendo?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to be (like) manna from heaven
essere una manna or una benedizione dal cielo

Tłumaczenia dla hasła heaven's w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
provvidenziale
heaven-sent
paradiso
heaven
il paradiso e l'inferno
heaven and hell
essere, andare in paradiso
to be in, go to heaven or paradise
guadagnarsi il paradiso
to earn one's place in heaven
paradiso
heaven
questa spiaggia è un paradiso in terra
this beach is heaven on earth
l'hotel era un paradiso
the hotel was heaven
caspita (di irritazione)
for heaven's sake
cielo
heaven
andare, essere in cielo
to go to, be in heaven
il regno dei cieli
the kingdom of heaven
Padre Nostro, che sei nei cieli
our Father which art in heaven
re del cielo
King of Heaven, Father in Heaven, Heavenly Father
regina dei cieli
Queen of Heaven
che il cielo ci aiuti!
heaven help us!
essere una benedizione dal cielo
to be (like) manna from heaven
il cielo non voglia form.
heaven forbid!
il cielo ce ne scampi! żart.
heaven or the saints preserve us from that!
lo sa il cielo!
heaven only knows!
in nome del cielo!
in heaven's name!
grazie al cielo! sia lodato il cielo!
thank heaven(s)!
muovere cielo e terra
to move heaven and earth per fare: to do
essere al settimo cielo, toccare il cielo con un dito
to be on cloud nine or in seventh heaven or walking on air
piovuto or caduto dal cielo opportunità, salvezza:
heaven-sent, unexpected

heaven's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heaven's w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła heaven's w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heaven's Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go to heaven
andare in paradiso
to be heaven on earth przen. (place)
essere un paradiso
to be in (seventh) heaven a. przen.
essere al settimo cielo
to move heaven and earth
muovere mari e monti
to stink to high heaven
puzzare tremendamente
heaven only knows
Dio solo lo sa
heaven help us
che il cielo ci aiuti
to be in hog heaven
essere al settimo cielo
heaven preserve us!
che Dio ci protegga!
to move heaven and earth for sth
dannarsi l'anima per qc

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne