terrore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła terrore w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. terrore (sentimento):

terrore
dread
paralizzato dal terrore
frozen by or with terror
urlare di terrore
to scream with terror
un brivido di terrore
a shudder of terror
puro terrore
stark terror
un terrore irrazionale
an irrational fear
il terrore di ammalarmi
my fear of falling ill
è il mio più grande terrore
it's my greatest fear
avere il terrore di qc
to have a terror or dread of sth, to dread sth, to be terrified of sth
vivere nel terrore
to live in terror or in dread
incutere terrore in qn
to strike terror into (the heart of) sb

Terrore [terˈrore] RZ. r.m. HIST.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inconfessato terrore
untold
indicibile terrore
nameless
ammutolirsi per gioia, terrore
to be struck dumb with, to be speechless with

Tłumaczenia dla hasła terrore w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
balance of terror
equilibrio r.m. del terrore
chiller pot.
film r.m. del terrore
terror
terrore r.m.
to live or go in terror of muggers, blackmail
vivere con il terrore di
to have a terror of
avere il terrore di or essere terrorizzato da
to strike terror into (the heart of) sb
incutere terrore a qn
the Terror
il Terrore
terrified scream
di terrore
he's terrified of what might happen
ha il terrore di quello che potrebbe succedere
dread
terrore r.m.
to have a dread of sth (real fear)
avere terrore di qc
to live in dread of sth happening
vivere nel terrore che accada qc
dread (stronger)
avere terrore (doing sth di fare qc)

terrore w słowniku PONS

terrore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

incutere terrore a qu
to terrify sb
film r.m. del terrore ndm.
scary movie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Quando la figlia compie dieci anni, stremato dall'inquietudine, vede nel battesimo «un mezzo di liberazione dai terrori della sua sorte».
it.wikipedia.org
Una piccola città della provincia americana, nota per essere un punto di sosta per camionisti e poco altro, sta per essere invasa dal terrore.
it.wikipedia.org
Da allora gli storici hanno usato il termine "terrore bianco" per riferirsi alla repressione anticomunista.
it.wikipedia.org
Un periodo di terrore si insediò all'interno della città.
it.wikipedia.org
Questo soggetto è spesso esemplificato dal personaggio del mostro che semina il terrore, generato da esperimenti fuori controllo.
it.wikipedia.org
In un clima di terrore, la donna all'improvviso esce di casa e si introduce nel bosco vicino mentre la pioggia batte incessante, seguita dal marito.
it.wikipedia.org
Descrisse molti fossili taxa prima di diventare una vittima del grande terrore.
it.wikipedia.org
Paralizzati dal terrore, i due uomini sarebbero stati portati all'interno del velivolo ed esaminati brevemente, prima di essere lasciati liberi.
it.wikipedia.org
Tali maschere sono ispirate alla divisa delle truppe napoleoniche, che seminarono il terrore al loro passaggio nel maggio del 1800.
it.wikipedia.org
Così, i turcomanni hanno sofferto di vari livelli di soppressione e assimilazione che andavano dalla persecuzione politica e dall'esilio al terrore e alla pulizia etnica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "terrore" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne