abusivo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abusivo w włoski»angielski słowniku

I.abusivo [abuˈzivo] PRZYM. (illecito)

detenzione -a

illegal detention

porto d'armi abusivo

illegal gun licence, illegal possession of firearms

costruzioni abusive

unauthorized buildings

parcheggiatore abusivo

unauthorized carpark attendant

venditore abusivo

illicit street vendor

II.abusivo (abusiva) [abuˈzivo] RZ. r.m. (r.ż.)

abusivo (abusiva)

illicit street vendor

abusivo (abusiva) (occupante di un'abitazione)

squatter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parcheggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

posteggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

distillatore abusivo

illegal distiller

distillatore abusivo

bootlegger Am

distillatore abusivo

moonshiner Am pot.

occupante abusivo

squatter

Tłumaczenia dla hasła abusivo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bootlegger

distillatore r.m. abusivo

squatting

abusivo

unlicensed transmitter

abusivo, senza licenza

squatter

occupante r.m. i r.ż. abusivo (-a)

unauthorized reproduction, building work

non autorizzato, abusivo

abusivo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abusivo w włoski»angielski słowniku

I.abusivo (-a) [a·bu·ˈzi:·vo] PRZYM.

abusivo (-a)

illegal

II.abusivo (-a) [a·bu·ˈzi:·vo] RZ. r.m. (r.ż.)

abusivo (-a)

person who engages in unauthorized activities

Tłumaczenia dla hasła abusivo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squatter

occupante r.m. i r.ż. abusivo, -a

abusivo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

occupante r.m. i r.ż. abusivo, -a

squatter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In turco il termine si riferisce alla singola casa che per estensione si allarga ai quartieri totalmente abusivi.

it.wikipedia.org

Intanto è stata posizionata la prima gru e sono stati demoliti alcuni corpi abusivi realizzati negli anni, utilizzati come ricoveri di mezzi.

it.wikipedia.org

Lottò contro il prelievo abusivo di energia dei grandi complessi industriali.

it.wikipedia.org

L'accesso abusivo si concretizza non appena vengono superate le misure di sicurezza del sistema.

it.wikipedia.org

Dopo una fase di abbandono e di occupazione abusiva, l'edificio subisce alcuni interventi di consolidamento e restauro a partire dal 1974.

it.wikipedia.org

Nel 1963 il palazzo subì un restauro (abusivo) della facciata, con rifacimento del pietrame e dello stemma.

it.wikipedia.org

Gli interventi recenti hanno portato al riordino del territorio occupato senza titolo ed alla quasi totale demolizione delle opere abusive.

it.wikipedia.org

Il parcheggio abusivo può rendere una buona quantità di denaro al giorno, a seconda del flusso delle persone che vi ricorrono.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, molto spesso gli operatori che si dichiarano formalmente "ecoturistici" usano questa etichetta a fini sostanzialmente economici e non di rado abusivi.

it.wikipedia.org

Molte demolizioni sono state effettuate autonomamente dagli stessi proprietari dei manufatti abusivi.

it.wikipedia.org