W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adagio

1. adagio (lentamente):

adagio

slowly

adagio (Biagio)!

take it easy!

2. adagio:

adagio (cautamente)

carefully

adagio (delicatamente)

gently

adagio (delicatamente)

softly

3. adagio MUZ.:

adagio

adagio

II.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] RZ. r.m. MUZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adagio

adagio

adagio

adagio² <l.mn. adagi> [aˈdadʒo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adagio

adagio

saying

adagio

adage

un vecchio adagio

an old saying

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chi ha fretta vada adagio przysł.

more haste less speed

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adagio

adagio r.m.

adagio passage

adagio

adagio

adagio

adage

adagio r.m.

an old saw

un vecchio adagio

slowly

lentamente, piano, adagio

more haste less speed

chi ha fretta vada adagio

easy does it!

piano! adagio!

Tłumaczenia dla hasła adagio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

adagio¹ [a·ˈda:·dʒo] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adagio

1. adagio (lentamente):

adagio

slowly

2. adagio (con cautela):

adagio

gently

3. adagio MUZ.:

adagio

adagio

adagio² <-gi> RZ. r.m. MUZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adagio

adagio

adagio

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adagio

adagio

adagio

adagio r.m.

adage

adagio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo pezzo termina con una pagina di polifonia a sette voci, che fa da collegamento tra l'adagio propriamente detto e la conseguente fuga. it.wikipedia.org

Strauss rispose che stava lavorando da un po' di tempo su un adagio per 11 archi. it.wikipedia.org

L'adagio un poco mosso presenta un tema dalla cantabilità estrema unita alla dolcezza sublime, tipica dei suoi tempi lenti centrali. it.wikipedia.org

L'«adagio», maestoso e dolce, vede i solisti e l'orchestra intessere un dialogo contrappuntistico. it.wikipedia.org

Fa capolino un adagio di poche battute dove fa il suo ingresso lo strumento solista. it.wikipedia.org

Queste sezioni includono teoria, barré, port de bras, adagio, allegro, petit allegro, rotazione, lavoro sulle punte, musicalità, qualità e stile, tra le altre cose. it.wikipedia.org

Il nome del fiume trae origine a sua volta dal lituano antico alėti, verbo che vuol dire 'correre adagio' o semplicemente 'correre'. it.wikipedia.org

Tra questi due convulsi movimenti una melanconica rassegnazione ci viene fornita dall'adagio in cui si dà più risalto alla cantabilità senza tuttavia abbandonare mai il tono introspettivo. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

adagio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła adagio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] PRZYSŁ.

1. adagio (lentamente):

2. adagio:

3. adagio MUZ.:

II.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] RZ. r.m. MUZ.

adagio² <l.mn. adagi> [aˈdadʒo] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

adagio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adagio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

adagio¹ [a·ˈda:·dʒo] PRZYSŁ.

1. adagio (lentamente):

2. adagio (con cautela):

3. adagio MUZ.:

adagio² <-gi> RZ. r.m. MUZ.

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "adagio" w innych językach

adagio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła adagio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.adagio1 [aˈdadʒo, dʒi] PRZYSŁ.

1. adagio (lentamente):

2. adagio:

3. adagio MUZ.:

II.adagio1 [aˈdadʒo, dʒi] RZ. r.m. MUZ.

adagio2 <l.mn. adagi> [aˈdadʒo] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

adagio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adagio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

adagio1 [a·ˈda:·dʒo] PRZYSŁ.

1. adagio (lentamente):

2. adagio (con cautela):

3. adagio MUZ.:

adagio2 <-gi> RZ. r.m. MUZ.

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "adagio" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] PRZYSŁ.

II.adagio¹ [aˈdadʒo, dʒi] RZ. r.m. MUZ.

adagio² <l.mn. adagi> [aˈdadʒo] RZ. r.m.

adagio¹ [a·ˈda:·dʒo] PRZYSŁ.

adagio² <-gi> RZ. r.m. MUZ.