addentrarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła addentrarsi w włoski»angielski słowniku

addentrarsi [addenˈtrarsi] CZ. cz. zwr.

1. addentrarsi (inoltrarsi):

addentrarsi

to penetrate

addentrarsi

to enter

addentrarsi nella foresta

to enter the forest

2. addentrarsi przen.:

addentrarsi

to enter

addentrarsi nei particolari

to go into detail

addentrarsi in una discussione

to enter into a debate

Tłumaczenia dla hasła addentrarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to penetrate as far as a place

spingersi fino a un luogo, addentrarsi or inoltrarsi in un luogo

to go deep into the woods

addentrarsi nel bosco

addentrarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła addentrarsi w włoski»angielski słowniku

addentrarsi [ad·den·ˈtrar·si] CZ. cz. zwr.

1. addentrarsi (inoltrarsi: nel bosco):

addentrarsi

to go into

2. addentrarsi przen. (in materia, discussione):

addentrarsi

to go into in more depth

Tłumaczenia dla hasła addentrarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to wade into sth

addentrarsi in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Due testimoni raccontano di averlo visto addentrarsi nel bosco, seguito pochi minuti dopo dal figlio con in braccio un fucile.

it.wikipedia.org

Ancora oggi è pericoloso addentrarsi nelle aree boschive a causa di ordigni inesplosi.

it.wikipedia.org

Ma il tempo passa e nulla cambia, fin quando il bambino raccoglie il suo coraggio e decide di addentrarsi nella foresta misteriosa alla sua ricerca.

it.wikipedia.org

Inizia ad addentrarsi nel mondo della musica a soli 8 anni.

it.wikipedia.org

La missione sembra banale ma non si devono sottovalutare le difficoltà per un parigino ad addentrarsi nel mondo del popolo corso.

it.wikipedia.org

È consentito l'uso di cavalli e dei muli in alcuni dei sentieri del parco, è proibito però addentrarsi nelle aree remote per trascorrervi la notte.

it.wikipedia.org

Grazie alle numerose società di servizi turistici presenti nell'area è possibile infine addentrarsi nel territorio attraverso escursioni a cavallo, in mountain bike o trekking.

it.wikipedia.org

Da qui si aveva accesso al giardino, abbellito da diversi chioschi, posizionato al centro, dal quale era possibile addentrarsi nei quattro padiglioni, introdotti da archi.

it.wikipedia.org

Anche se sono perfettamente in grado di pensare in modo indipendente e di riflettere sulle questioni morali, molti preferiscono non addentrarsi in certi argomenti.

it.wikipedia.org

Un comportamento ancor più offensivo è addentrarsi nell'area sacra senza permesso, ancor più se si tratta di uno shaden.

it.wikipedia.org