affettazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affettazioni w włoski»angielski słowniku

affettazione <l.mn. affettazione> [affettatˈtsjone] RZ. r.ż.

affettazione (di persona, stile)

affectation

affettazione (di persona, stile)

affectedness

affettazione (di attore)

overacting

senza affettazione

unaffectedly

Tłumaczenia dla hasła affettazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affectedness

affettazione r.ż.

affectation

affettazione r.ż. (of di)

foppery

affettazione r.ż.

gentility iron. or pej.

affettazione r.ż.

he considered the cultivation of certain mannerisms essential to his image

riteneva che coltivare determinate affettazioni fosse essenziale per la sua immagine

simpering

affettazione r.ż.

unaffectedly

semplicemente, senza affettazione

simperingly speak

con affettazione

prettiness

affettazione r.ż.

affettazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affettazioni w włoski»angielski słowniku

affettazione [af·fet·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. pej.

affettazione

affectation

Tłumaczenia dla hasła affettazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affectation

affettazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il soprano diede anche mostra di notevoli doti interpretative, prescindendo da connotazioni enfatiche ed affettazioni che contraddistinsero altri cantanti della stessa scuola.

it.wikipedia.org

Tutti i gesti e gli ancheggiamenti effeminati sono solo affettazioni aggiunte ad un talento musicale fondamentalmente buono.

it.wikipedia.org

Galli preferiva lo stile conciso ed essenziale, rifuggiva la retorica e le affettazioni.

it.wikipedia.org