aggregare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aggregare w włoski»angielski słowniku

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] CZ. cz. przech.

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi CZ. cz. zwr.

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

Tłumaczenia dla hasła aggregare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accrete

aggregare

aggregate data

aggregare

aggregate people

aggregare, riunire

aggregare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aggregare w włoski»angielski słowniku

I.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] CZ. cz. przech. (riunire: gruppo, comunità)

aggregare

to get together

II.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] CZ. cz. zwr.

aggregare aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a qu/qc

to join sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Aggregato alle unità di rastrellamento dopo la guerra, venne accusato di saccheggio nell'esercizio delle sue funzioni.

it.wikipedia.org

Sbrigata questa formalità, si allenò a parte dal 2 agosto, per essere aggregato ai compagni poco dopo.

it.wikipedia.org

È stato aggregato alla prima squadra nel settembre 2003.

it.wikipedia.org

I piccoli non vengono trasportati dalle madri durante le attività notturne, ma rimangono all'interno dei rifugi, aggregati insieme in enormi ammassi rumorosi.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (cespitosa = cespugliosa) fa riferimento al portamento densamente aggregato dei fiori di questa pianta.

it.wikipedia.org