aggregato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aggregato w włoski»angielski słowniku

I.aggregato [aɡɡreˈɡato] CZ. im. cz. przeszł.

aggregato → aggregare

II.aggregato [aɡɡreˈɡato] PRZYM.

1. aggregato (unito, associato):

aggregato banca, socio

associated

2. aggregato GOSP.:

aggregato domanda

aggregate

III.aggregato [aɡɡreˈɡato] RZ. r.m.

1. aggregato (raggruppamento):

aggregato di case

block (of houses), built-up area

2. aggregato:

aggregato BIOL., MAT.

aggregate

3. aggregato ADM.:

aggregato

temporary clerk

IV.aggregato [aɡɡreˈɡato]

aggregati monetari

monetary aggregates

Zobacz też aggregare

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] CZ. cz. przech.

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi CZ. cz. zwr.

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

Tłumaczenia dla hasła aggregato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggregation

aggregato r.m.

embedded

aggregato (a un'unità militare)

aggregate data

aggregato

aggregate demand, supply

aggregato, globale

aggregate

aggregato r.m.

aggregate INŻ., GEOL.

aggregato r.m.

aggregato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aggregato w włoski»angielski słowniku

aggregato [ag·gre·ˈga:·to] RZ. r.m.

1. aggregato (complesso):

aggregato

grouping

2. aggregato MAT., GEOL.:

aggregato

aggregate

aggregato (-a) PRZYM.

1. aggregato (aggiunto: socio):

aggregato (-a)

associate

2. aggregato (distaccato provvisoriamente: giudice, funzionario):

aggregato (-a)

attached

Tłumaczenia dla hasła aggregato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggregate

aggregato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le consonanti aggregate sono nella maggior parte dei casi usate solo in parole derivate da lingue come il pali, il sanscrito e occasionalmente l'inglese.

it.wikipedia.org

L'hinsdalite è stata scoperta sotto forma di aggregati granulari spessi un paio di centimetri e come cristalli ben formati fino ad un centimetro.

it.wikipedia.org

In caso di parità del punteggio aggregato era prevista una terza partita (spareggio) da giocare in altra nazione.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli, aggregati massivi di consistenza soffice e fibroso-raggiati o ancora in patine.

it.wikipedia.org

Sbrigata questa formalità, si allenò a parte dal 2 agosto, per essere aggregato ai compagni poco dopo.

it.wikipedia.org

In caso di parità nel risultato aggregato, il passaggio del turno è deciso applicando la regola dei gol fuori casa.

it.wikipedia.org

Le gare 1, 4, 6 e 10 furono disputate su due manche, i cui risultati sono mostrati in aggregato.

it.wikipedia.org

Gli aggregati nazionali venivano così calcolati con le stesse modalità in molti paesi, ma la differenza tra le valute non consentiva confronti internazionali attendibili.

it.wikipedia.org

Il calcolo urinario è un aggregato solido di varia forma e struttura che si deposita all'interno del rene o delle vie urinarie.

it.wikipedia.org

In masse asbestiformi, croste, efflorescenze, aggregati aciculari e raramente in cristallini distinti terminati.

it.wikipedia.org