aggressione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aggressione w włoski»angielski słowniku

aggressione [aɡɡresˈsjone] RZ. r.ż.

aggressione (da parte di persona)

attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo sessuale)

assault

aggressione (a scopo sessuale)

(sex) attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo di rapina)

mugging

aggressione (da parte di nazione)

aggression a: against

un'aggressione razzista

a racist attack

aggressione fisica, verbale

physical, verbal assault

essere vittima di or subire un'aggressione

to be attacked

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo sessuale)

to be assaulted

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo di rapina)

to be mugged

patto di non aggressione

nonaggression pact

aggressione a mano armata

armed assault

aggressione semplice PR.

common assault

non aggressione [nonaɡɡresˈsjone] RZ. r.ż.

non aggressione

nonaggression

patto di non aggressione

nonaggression pact

Tłumaczenia dla hasła aggressione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

criminal assault

aggressione r.ż.

non-aggression

non aggressione r.ż.

non-aggression before rz. pact, treaty

di non aggressione

common assault

aggressione r.ż. semplice

verbal assault

aggressione r.ż. verbale

aggression

aggressione r.ż.

sex attack

aggressione r.ż. sessuale

physical assault

aggressione r.ż. fisica

queer bashing

aggressione r.ż. contro gli omosessuali

aggressione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aggressione w włoski»angielski słowniku

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. aggressione (assalto):

aggressione

assault

aggressione a mano armata

armed assault

2. aggressione WOJSK.:

aggressione

aggression

patto di non aggressione

non-aggression pact

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. PR.

non aggressione

non-aggression

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patto di non aggressione

nonaggression pact

Tłumaczenia dla hasła aggressione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nonaggression

non aggressione r.ż.

mugging

aggressione e rapina r.m.

assault and battery

aggressione r.ż. e lesioni r.ż. pl

nonaggression pact

patto r.m. di non aggressione

aggression

aggressione r.ż.

an act of aggression

un'aggressione

assault

aggressione r.ż.

battery

aggressione r.ż.

aggressione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aggressione a mano armata

armed assault

patto di non aggressione

non-aggression pact

patto di non aggressione

nonaggression pact

patto r.m. di non aggressione

nonaggression pact

aggressione r.ż. e lesioni r.ż. pl

assault and battery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo l’episodio di aggressione le detenute vengono tenute chiuse in cella per 36 ore.

it.wikipedia.org

Intanto in caserma arriva la notizia di un'aggressione.

it.wikipedia.org

La forte presenza navale fu anche ritenuta un valido deterrente contro possibili aggressioni.

it.wikipedia.org

Costituisce territori temporanei nelle aree stabilite dove nutrirsi, e successivamente emette vocalizzi e si sfidano tra loro con battiti d'ala violenti e aggressioni.

it.wikipedia.org

Dé, vedendola scossa la segue e la protegge da una possibile aggressione da parte di alcuni balordi.

it.wikipedia.org

I due avevano litigato prima dell'aggressione, perché la ragazza, a causa delle prove del talent a cui partecipa, non era andata al corso prematrimoniale.

it.wikipedia.org

La caratteristica comune è una frase in latino urlata prima delle aggressioni.

it.wikipedia.org

L'aggressione costringe la polizia ad arrestare il padre della bambina.

it.wikipedia.org

È morto nel 2013 all'età di 38 anni per accoltellamento a seguito di un'aggressione avvenuta durante una festa popolare.

it.wikipedia.org

Audrey apprende così che anch'egli è una vittima del killer, in coma da due mesi dopo l'aggressione in cui la sua ragazza era stata uccisa.

it.wikipedia.org