all'opposizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła all'opposizione w włoski»angielski słowniku

opposizione [oppositˈtsjone] RZ. r.ż.

1. opposizione POLIT.:

opposizione

opposition

opposizione

Opposition

opposizione

minority Am

essere, restare all'opposizione

to be, remain in opposition

dell'opposizione partiti, deputati, gruppo, membro

opposition

[attrib.] giornale dell'opposizione

newspaper of the opposition

opposizione radicale, forte, aperta

root, strong, outspoken opposition

passare all'opposizione

to join the ranks of the opposition

2. opposizione (contrasto):

opposizione

opposition

opposizione

contrast

essere in opposizione con

to be in opposition or contrast to

manifestare la propria opposizione a

to show or express one's opposition to

incontrare una debole, forte opposizione

to meet with or run into or encounter a little, strong opposition da parte di: from

fare opposizione a

to put up opposition against, to oppose

3. opposizione:

opposizione JĘZ., FON.

opposition

unità in opposizione

units in opposition

4. opposizione FIZ.:

opposizione

opposition

in opposizione di fase ELEKT.

out of phase

5. opposizione ASTRON.:

opposizione

opposition

pianeta in opposizione

planet in opposition

la luna è in opposizione con il sole

the moon is in opposition to the sun

Tłumaczenia dla hasła all'opposizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bridging

opposizione r.ż.

bridging

arrampicata r.ż. in opposizione

opposition

opposizione r.ż.

to encounter or meet with opposition

incontrare opposizione

to put up opposition against

fare opposizione a

to run into or up against opposition

incontrare opposizione

opposition, also Opposition

opposizione r.ż.

to be, remain in opposition party:

essere, restare all'opposizione

to be, remain in opposition before rz. politician, debate, party etc.

dell'opposizione

Opposition bench POLIT.

banchi r.m. l.mn. dell'opposizione

minority leader

leader r.m. dell'opposizione

recalcitrance

opposizione r.ż. ostinata

counteraction

opposizione r.ż.

unresisted

incontrastato, privo di opposizione

contrariety

opposizione r.ż.

holdout

chi fa resistenza, opposizione

all'opposizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all'opposizione w włoski»angielski słowniku

opposizione [op·po·zit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. opposizione (resistenza):

opposizione

opposition

2. opposizione POLIT.:

opposizione

opposition

3. opposizione (contrapposizione):

opposizione

opposition

Tłumaczenia dla hasła all'opposizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opposition

opposizione r.ż.

snail mail

posta-lumaca r.ż. (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

to hit a lot of resistance

trovare grande opposizione

all'opposizione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

posta-lumaca r.ż. (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

snail mail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel giudizio conseguente all'opposizione, l'imputato non può chiedere il giudizio abbreviato o l'applicazione della pena su richiesta, né presentare domanda di oblazione.

it.wikipedia.org

Fu ancora all'opposizione anche dopo le successive elezioni del 1979, ma con un numero accresciuto di deputati (121 su un totale di 350).

it.wikipedia.org

È, quindi, evidente che all'opposizione della borghesia verso la politica egemonica del re d'Olanda si unisce, dal 1829, l'ostilità popolare.

it.wikipedia.org

Dopo tre anni di inadempimento la legge prevede, previa notifica e fatto salvo il diritto all'opposizione, la radiazione di ufficio del mezzo.

it.wikipedia.org

Per questo sull'interrogativo classico, stare al governo o all'opposizione, che certo non può essere eluso, prende il sopravvento l'interrogativo su come si compie questa scelta.

it.wikipedia.org

Lavorò per portare i conservatori cattolici e cristiani socialisti in una coalizione tra 1896-1907 per mantenere i liberali all'opposizione.

it.wikipedia.org

Legnazzi andò all'opposizione per poi ritirarsi a vita privata.

it.wikipedia.org

Al congresso, Moro uscì dalla corrente dei "dorotei" e passò all'opposizione interna al partito.

it.wikipedia.org

Invece i socialdemocratici indipendenti non sono entrati nella maggioranza a livello nazionale rimanendo all'opposizione.

it.wikipedia.org