amara w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła amara w włoski»angielski słowniku

I.amaro [aˈmaro] PRZYM.

amaro

bitter also przen.

amaro (senza zucchero) caffè

without sugar

un sorriso amaro

a bitter smile

il sapore amaro della sconfitta

the bitter aftertaste of defeat

la mia -a esperienza insegna che…

I know from bitter experience that…

II.amaro [aˈmaro] RZ. r.m.

1. amaro (amarezza):

amaro

bitterness

2. amaro (digestivo):

amaro

bitters pl

III.amaro [aˈmaro]

lasciare l'amaro in bocca or la bocca -a

to leave a bad or nasty taste in one's or in the mouth also przen.

per lui è stato un boccone amaro da mandare giù or ingoiare

he found it a bitter pill to swallow

vuotare l'amaro calice fino alla feccia lit.

to see it through to the bitter end

amaro come il fiele

as bitter as gall

masticare amaro

= to feel resentful

saranno cavoli -i

there'll be trouble

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arancia amara

bitter orange

arancia amara

Seville orange

arancia amara

bigarade

Tłumaczenia dla hasła amara w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bitter orange

arancia r.ż. amara

bitter orange

aranciata r.ż. amara

Seville orange

arancia r.ż. amara

bitter almond

mandorla r.ż. amara

bigarade

arancia r.ż. amara

marmalade orange

arancia r.ż. amara

the bitter aftertaste of defeat

il sapore amaro della sconfitta

Angostura bitters

= amaro a base di angostura

wry amusement

amaro

to have a wry sense of humour

avere un umorismo amaro

amara w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła amara w włoski»angielski słowniku

amaro (-a) PRZYM.

1. amaro (bibita, sapore, sconfitta, risata):

amaro (-a)

bitter

cioccolato amaro

dark chocolate

rimanere con la bocca -a przen.

to feel bitter

2. amaro (senza zucchero: caffè, tè):

amaro (-a)

without sugar

amaro [a·ˈma:·ro] RZ. r.m.

1. amaro (sapore):

amaro

bitter taste

2. amaro (liquore):

amaro

aromatic liqueur usually drunk after a meal

3. amaro przen. (rancore):

amaro

bitterness

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un boccone amaro

bitter pill

Tłumaczenia dla hasła amara w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bitter

amaro, -a

bitter

amaro, -a

bitter disappointment

amaro, -a

bitters (in cocktails)

amaro r.m.

bitterness

amaro r.m.

to leave a bad taste (in one's mouth)

lasciare l'amaro in bocca

to taste bitter/sweet

avere un sapore amaro/dolce

amara Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cioccolato amaro

dark chocolate

un boccone amaro

bitter pill