anteporre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anteporre w włoski»angielski słowniku

I.anteporre [anteˈporre] CZ. cz. przech.

1. anteporre JĘZ.:

anteporre

to prepose

anteporre il soggetto al verbo

to put the subject before the verb

2. anteporre przen.:

anteporre

to put [sth] before

anteporre

to prefer

anteporre la qualità alla quantità

to put quality before quantity

II.anteporsi CZ. cz. zwr.

anteporsi

to consider oneself superior

Tłumaczenia dla hasła anteporre w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to put quality before quantity

anteporre la qualità alla quantità

should we place our needs before theirs?

dovremmo anteporre le nostre necessità alle loro?

anteporre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anteporre w włoski»angielski słowniku

anteporre [an·te·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

anteporre

to put before

anteporre qc a qc

to put sth before sth

Tłumaczenia dla hasła anteporre w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to put sth before sth else

anteporre qc a qc

anteporre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

anteporre qc a qc

to put sth before sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il numero di tre cifre poteva essere anteposto o posposto alle lettere.

it.wikipedia.org

Ciò significa che quando ad una parola che inizia con questa lettera bisogna anteporre l'articolo determinativo (ال alif-lām al), esso non subirà alcuna modifica.

it.wikipedia.org

La frase interrogativa diretta si forma pronunciando l'equivalente frase affermativa con un'intonazione crescente e anteponendo a tutta la frase la particella interrogativa هل hal.

it.wikipedia.org

In materia fiscale, antepone il controllo della spesa pubblica e del debito alla spesa in deficit.

it.wikipedia.org

José, di risposta, le confessa di aver sempre anteposto lei alla carriera.

it.wikipedia.org

Nel 1878, anteponendo uno schermo di vetro a questa giostra di specchi, evolve lo strumento e gli dà il nome di prassinoscopio teatro.

it.wikipedia.org

Socrate però non l'ha mai fatto capire, pur anteponendo sempre il bene della città agli egoismi dei singoli.

it.wikipedia.org

Le tecniche di soft computing d'altro canto antepongono il guadagno nella comprensione del comportamento di un sistema a scapito della precisione, spesso non necessaria.

it.wikipedia.org

Reiser, arrogante e smanioso di fare denaro, preferisce anteporre sempre gli interessi dell'azienda alle esigenze delle persone.

it.wikipedia.org

Ciò significa che quando le si antepone l'articolo determinativo la sua lām si assimila alla dāl.

it.wikipedia.org