antenna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła antenna w włoski»angielski słowniku

antenna [anˈtenna] RZ. r.ż.

1. antenna ELEKTRON.:

antenna

aerial

antenna

antenna

installare un'antenna

to install or put up an aerial

2. antenna NAUT. (pennone):

antenna

yard

3. antenna BUD.:

antenna

pole

4. antenna (di insetto):

antenna

antenna

drizzare le -e

to prick up one's ears

zwroty:

antenna centralizzata

community antenna

antenna a fessura

slot aerial

antenna omnidirezionale

nondirectional antenna

antenna parabolica, antenna radar

radar scanner

antenna satellitare

(satellite) dish

antenna a telaio

loop antenna

antenna televisiva

TV aerial

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antenna a dipolo

dipole (aerial)

Tłumaczenia dla hasła antenna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antenna

antenna r.ż.

receiver dish

(antenna) parabolica r.ż.

feeler

antenna r.ż.

feeler (of snail)

antenna r.ż.

dipole, also dipole aerial

antenna r.ż. a dipolo

radar scanner

antenna r.ż. radar

slot aerial

antenna r.ż. a fessura

loop antenna l.mn. loop antennae or loop antennas

antenna r.ż. a telaio

before rz. antifading antenna

antenna antifading

antenna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła antenna w włoski»angielski słowniku

antenna [an·ˈten·na] RZ. r.ż. RADIO, TV, ZOOL.

antenna

antenna

antenna parabolica

(satellite) dish

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antenna -a

parabolic antenna

Tłumaczenia dla hasła antenna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antenna

antenna r.ż.

dish antenna

antenna r.ż. parabolica

satellite dish

antenna r.ż. parabolica

feeler

antenna r.ż.

mast

antenna r.ż.

aerial

antenna r.ż.

dish

antenna r.ż. parabolica

antenna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

antenna -a

parabolic antenna

antenna parabolica

(satellite) dish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il capo presenta un paio di antenne, ricche di peli sensoriali, un paio di occhi composti e degli ocelli tra i due.

it.wikipedia.org

Il nucleo di ferrite – o di ferro – agisce come una radio antenna, pronta a ricevere il segnale del lettore.

it.wikipedia.org

Poiché questa antenna è ragionevolmente grande e deve ruotare ininterrottamente, può essere soggetta a problemi di affidabilità.

it.wikipedia.org

Nella parte anteriore è dotato di tre coppie di antenne bianche e lunghe, elastiche ed estremamente sensibili.

it.wikipedia.org

Salito sull'albero, vede che un filo dell'antenna si è staccato e lo riconnette, anche se tutta la strumentazione radio è distrutta o comunque non operativa.

it.wikipedia.org

Fu relativamente semplice ingrandire la spina centrale per inserirvi l'antenna a disco del radar e l'elettronica necessaria.

it.wikipedia.org

Le antenne sono lunghe, sottili, non clavate e leggermente uncinate alle estremità, con una lunghezza pari a circa la metà della costa.

it.wikipedia.org

Non aveva il prolungamento della presa d'aria sul lato sinistro del cofano motore, né l'antenna radio.

it.wikipedia.org

Nel torace, i profemori non sono esposti, mentre il secondo paio di zampe si spinge caudalmente più avanti delle antenne.

it.wikipedia.org

Le antenne sono lunghe, sottili, non clavate e leggermente uncinate alle estremità, con lunghezza pari a circa la metà della costa.

it.wikipedia.org