arraffare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arraffare w włoski»angielski słowniku

arraffare [arrafˈfare] CZ. cz. przech.

1. arraffare (afferrare):

arraffare

to grab

arraffare dolci, provviste

to make a grab for

2. arraffare (rubare):

arraffare

to pocket

arraffare soldi, gioielli

to snatch

Tłumaczenia dla hasła arraffare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grab land, resources

arraffare

nip pot.

arraffare

he eats, steals everything he can get or lay his hands on

mangia, ruba tutto quello che riesce ad arraffare

arraffare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arraffare w włoski»angielski słowniku

arraffare [ar·raf·ˈfa:·re] CZ. cz. przech.

1. arraffare (afferrare: oggetto):

arraffare

to snatch

2. arraffare (rubare: soldi):

arraffare

to steal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre i veneziani si concentravano su quelle cose che avevano un grande valore, i francesi arraffavano tutto quello che luccicava e si fermavano solo per ammazzare e violentare.

it.wikipedia.org

I pochi invitati presenti alla successiva festa sembrano interessati solo ad arraffare cibo e a sparlare dell'atteggiamento dei fratelli di lei.

it.wikipedia.org

Alti funzionari e mercanti, avidi e infidi, sentono l'avvicinarsi della disfatta e perdono ogni ritegno nell'arraffare quello che possono, in un crescendo di sopraffazioni senza più vergogna.

it.wikipedia.org

Le persone possono essere descritte come un miscuglio di figure monolitiche come "l'avaro arraffa soldi" e il "santo altruista".

it.wikipedia.org

Mentre i veneziani si concentravano su quelle cose che avevano un grande valore, i francesi arraffavano tutto quello che luccicava, si fermavano solo per ammazzare e violentare.

it.wikipedia.org

Durante la libertà vigilata progetta di riprendersi la figlia, in adozione, arraffare un sacco di soldi e scomparire nel nulla.

it.wikipedia.org

Infatti loro avendo molti quattrini si scambiavano carezze l'un l'altro per arraffare l'eredità del primo che sarebbe morto.

it.wikipedia.org