arrossisce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arrossisce w włoski»angielski słowniku

arrossire [arrosˈsire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (per l'emozione)

arrossire persona, viso:

to blush

arrossire persona, viso:

to flush per, di: with

fare arrossire qn

to bring a blush to sb's cheeks

arrossire fino alla punta dei capelli

to blush to the roots of one's hair

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arrossire come una collegiale

to blush like a schoolgirl

arrossire come un'educanda

to blush like a schoolgirl

intensamente arrossire

deeply

arrossire per l'imbarazzo

to be blushing with embarrassment

Tłumaczenia dla hasła arrossisce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blushing

(l')arrossire

blushing

che arrossisce

to go or blush crimson

arrossire or diventare rosso

crimson

arrossire or diventare rosso

redden face:

arrossire, diventare rosso

to spare sb's blushes

evitare di mettere qn in imbarazzo or di fare arrossire qn

blush

arrossire (at a; with di, per)

to go or turn pink (blush)

arrossire (with di)

arrossisce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arrossisce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blushing

che arrossisce facilmente

blush

arrossire

redden person

arrossire

to redden with embarrassment

arrossire d'imbarazzo

flush

arrossire

color

arrossire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al tempo stesso in cui arrossisce, il maschio scuote la testa su e giù e contrae le pupille degli occhi.

it.wikipedia.org

Bianca, si arrossisce lievemente nel gambo e ingiallisce nel cappello, diventa giallo-olivastra negli esemplari maturi.

it.wikipedia.org

La femmina arrossisce raramente, e quando ciò accade il colore si manifesta appena.

it.wikipedia.org

Alex si occupa di una ragazza che arrossisce in modo molto evidente e decide di sottoporsi a un'operazione per eliminare tale problema.

it.wikipedia.org

Quando è eccitato o quando si sente in pericolo alza la cresta e "arrossisce", perché le guance diventano rosso scure e invece di sibilare o gridare sbatte le zampe.

it.wikipedia.org

Tronco eretto, ramificato alla base, arrossisce molto velocemente.

it.wikipedia.org

Dal latino rubescens = che arrossisce, per le diffuse macchie di colore rosso-vino.

it.wikipedia.org