assassino w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assassino w włoski»angielski słowniku

I.assassino [assasˈsino] RZ. r.m.

1. assassino:

assassino (uccisore)

murderer

assassino (uccisore)

killer

assassino (per motivi politici)

assassin

2. assassino (chi arreca danni gravi):

assassino przen.

criminal

assassino przen.

butcher

II.assassino [assasˈsino] PRZYM.

1. assassino mano>:

assassino

murderous

2. assassino (seducente) przen.:

assassino sguardo

provocative

assassinare [assassiˈnare] CZ. cz. przech.

1. assassinare:

assassinare (uccidere)

to murder

assassinare (uccidere)

to kill

assassinare (per motivi politici)

to assassinate

2. assassinare (rovinare):

assassinare przen.

to massacre

assassinare przen.

to mangle

assassinare brano musicale, traduzione

to murder

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanguinario form. assassino, tiranno

bloody

sanguinario form. assassino, tiranno

bloodthirsty

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

brutalmente picchiare, assassinare, torturare

brutally

Tłumaczenia dla hasła assassino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

murderer

assassino r.m.

murder suspect

presunto assassino r.m.

assassin

assassino r.m. / assassina r.ż.

murderous expression, look

assassino

assassinate

assassinare

assassino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assassino w włoski»angielski słowniku

I.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] PRZYM. a. przen.

assassino (-a)

murderous

II.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] RZ. r.m. (r.ż.) (omicida)

assassino (-a)

killer

assassinare [as·sas·si·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

assassinare (uccidere)

to murder

assassinare POLIT.

to assassinate

Tłumaczenia dla hasła assassino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

murderer (killer)

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

assassin

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

assassinate

assassinare

cutthroat

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

murderous look

assassino, -a

killer

assassino(-a) r.m. (r.ż.)

to be a killer person

essere un assassino

a hired gun

assassino r.m. prezzolato

murder

assassinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allora se si tratta di omicidio, chi è l'assassino?

it.wikipedia.org

Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.

it.wikipedia.org

I due eroi si scontrano con l'assassino e finiscono per sfigurare metà del suo volto.

it.wikipedia.org

L'identità dell'assassino – ammesso che le uccisioni in questione siano opera dello stesso individuo – rimane sconosciuta ancora oggi.

it.wikipedia.org

Leva, tornando a casa, aveva trovato il corpo dell'amica e, avendo capito che in casa era ancora presente l'assassino, era fuggita via terrorizzata.

it.wikipedia.org

Nel mentre, una banda di assassini assalta la villa e uccide il vicepresidente e le sue guardie del corpo.

it.wikipedia.org

Una madre consumata dal dolore ha un colloquio con l'assassino di sua figlia nella cappella della prigione dove questi è rinchiuso.

it.wikipedia.org

L'assassino causa un tamponamento a catena in una galleria coinvolgendo diverse auto, e blocca le due donne al suo interno.

it.wikipedia.org

Infine, non c'erano prove concrete per ritenerlo l'assassino.

it.wikipedia.org

Si tratta di un assassino in grado di cambiare il suo aspetto come un camaleonte, per eludere le autorità e continuare a uccidere indisturbato.

it.wikipedia.org