tiranno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tiranno w włoski»angielski słowniku

I.tiranno¹ (tiranna) [tiˈranno] RZ. r.m. (r.ż.) (dittatore)

tiranno (tiranna)

tyrant

si comporta da tiranno

he behaves like a tyrant

tiranno di casa

domestic tyrant

sotto il dominio di un tiranno

under the rule of a tyrant

II.tiranno¹ [tiˈranno] PRZYM.

tiranno marito, governo:

tiranno

tyrannic(al)

tiranno

dictatorial

III.tiranno¹ [tiˈranno]

il tempo è tiranno

time is a hard master

tiranno² [tiˈranno] RZ. r.m. (uccello)

tiranno

tyrant-bird

tiranno

tyrant-flycatcher

tiranno

kingbird

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inesorabile tiranno, giudice

inexorable

inesorabile tiranno, giudice

implacable

inesorabile tiranno, giudice

inflexible

sanguinario form. assassino, tiranno

bloody

sanguinario form. assassino, tiranno

bloodthirsty

Tłumaczenia dla hasła tiranno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tyrant

tiranno r.m.

tyrant-bird

tiranno r.m.

kingbird

tiranno r.m.

taskmaster

tiranno r.m.

Turk pot., pej.

tiranno r.m.

tyrannically cruel, strict

come un tiranno, in modo tirannico

tiranno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tiranno w włoski»angielski słowniku

tiranno (-a) [ti·ˈran·no] RZ. r.m. (r.ż.)

tiranno (-a)

tyrant

Tłumaczenia dla hasła tiranno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tyrant

tiranno(-a) r.m. (r.ż.)

to be a hard taskmaster

essere un vero tiranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella specie, il tiranno viene visto come nato per corruzione, dalla città stessa.

it.wikipedia.org

Ciro cerca di salvare la moglie e il figlio prigionieri del crudele tiranno, ma viene ben presto scoperto e catturato.

it.wikipedia.org

L'esercito in tempo di guerra era alle dipendenze dello stratēgos autokratōr, comandante dai pieni poteri che quasi sempre diveniva in seguito il tiranno della polis.

it.wikipedia.org

Fu sempre governata da tiranni, ma il governo rimase moderato.

it.wikipedia.org

Buon governo significa anche non accettare dominazioni da un tiranno.

it.wikipedia.org

I denti, presenti in numero maggiore di quelli di solito presenti nelle fauci degli altri “tiranni”, erano lunghi, curvi e seghettati.

it.wikipedia.org

Dopo la morte della madre è costretto a vivere con il patrigno tiranno, che gli uccide uno ad uno tutti i suoi piccoli animali.

it.wikipedia.org