avvitare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avvitare w włoski»angielski słowniku

I.avvitare [avviˈtare] CZ. cz. przech.

1. avvitare (fissare con viti):

avvitare serratura, cassa

to screw

2. avvitare (girare in senso orario):

avvitare lampadina

to screw in

avvitare lampadina

to twist (on)

avvitare tappo, coperchio

to screw (down)

II.avvitarsi CZ. cz. zwr.

1. avvitarsi tappo, coperchio:

avvitarsi

to screw on

2. avvitarsi SPORT:

avvitarsi

to do a spiral

3. avvitarsi LOT.:

avvitarsi

to go into a tailspin

Tłumaczenia dla hasła avvitare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

screw on

avvitare

screw in

avvitare

screw down

avvitare

screw object

avvitare (into in)

to screw sth onto or to a door, to the floor

avvitare qc alla porta, al pavimento

twist (close) top, cap, lid

avvitare, chiudere avvitando

avvitare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avvitare w włoski»angielski słowniku

I.avvitare [av·vi·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

avvitare

to screw

II.avvitare [av·vi·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

avvitare avvitarsi LOT.:

avvitarsi

to go into a spin

Tłumaczenia dla hasła avvitare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turn (screw on)

avvitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo spagnolo però sarà costretto al ritiro al 53º giro, dopo che due giri prima al suo pitstop una gomma era stata avvitata male.

it.wikipedia.org

Esso viene avvitato alla tavola attraverso un apposito sistema di incastro nella scassa della tavola.

it.wikipedia.org

Nella parte anteriore della freccia è presente un inserto a vite che permette di avvitare punte diverse e di diverso peso.

it.wikipedia.org

Il cacciavite serve ad avvitare e svitare viti con testa a taglio o a croce.

it.wikipedia.org

Le parti per le casse e i coperchi sono lavorate insieme, gli ornamenti e le figure decorative sono avvitate sopra.

it.wikipedia.org

La punta del cacciavite può avere punte diverse in basa alla vite che si vuole avvitare.

it.wikipedia.org

Credendo che l'aereo stesse salendo prese in mano la barra di comando, e l'aereo scende bruscamente iniziando anche ad avvitarsi.

it.wikipedia.org

Questi pedali sono avvitati alle pedivelle in senso contrario al moto (affinché non si svitino durante la pedalata).

it.wikipedia.org

Altra caratteristica che distingue un avvitatore è la possibilità di invertire il senso di rotazione del mandrino per permettere di avvitare e svitare.

it.wikipedia.org

Superiormente il corpo bomba presenta il foro di caricamento, chiuso da un tappo in ottone o in ferro, avvitato o ad incastro tramite dentini.

it.wikipedia.org