beffare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beffare w włoski»angielski słowniku

I.beffare [befˈfare] CZ. cz. przech.

beffare

to hoax

beffare

to mock

farsi beffare da

to be fooled by

II.beffarsi CZ. cz. zwr.

beffarsi di qn

to mock sb, to scoff at sb, to make fun or a fool of sb

beffarsi di idea, consiglio

to jeer at

Tłumaczenia dla hasła beffare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

befool

beffare

hoax

beffare

green pot.

beffare, farsi beffe di

to be fooled

farsi imbrogliare or beffare (by da)

beffare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beffare w włoski»angielski słowniku

I.beffare [bef·ˈfa:·re] CZ. cz. przech. (raggirare)

beffare

to laugh at

II.beffare [bef·ˈfa:·re] CZ. cz. zwr.

beffare beffarsi:

beffarsi di qu/qc

to laugh at sb/sth

beffarsi della legge

to laugh at the law

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sembra che qualcuno abbia trovato la formula in grado di beffare la sorte.

it.wikipedia.org

Sembra che questo procedimento beffi in qualche modo la morte fisica e molte persone sono ascese al momento o poco prima della morte.

it.wikipedia.org

Pinocchio si beffa di loro, vendicandosi così dei torti subiti, ignorando le loro scuse e richieste d'aiuto.

it.wikipedia.org

Condotto in questura, riuscì a evadere beffando la polizia fascista.

it.wikipedia.org

Gravissimo errore per la difesa azzurra, che nonostante la supremazia territoriale si fa beffare dall'inesperienza di alcuni suoi giocatori.

it.wikipedia.org

Tuttavia anche in punto di morte è pronto a beffare il prete giunto per l'estrema unzione, pronunciando una supercazzola come confessione.

it.wikipedia.org

Il giovane mercante si accorge che il barbone è uguale a lui, e così decide di beffarsi di lui, scambiando le identità.

it.wikipedia.org