brezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła brezza w włoski»angielski słowniku

brezza [ˈbreddza, ˈbrettsa] RZ. r.ż.

brezza

breeze

brezza leggera, forte

light, stiff breeze

ci sarà brezza

it will be breezy

brezza marina, brezza di mare

sea breeze

brezza di monte

mountain breeze

brezza di terra

land breeze

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carezzevole brezza, vento

soft

lieve brezza

faint

lieve brezza

gentle

lieve brezza

soft

leggero brezza

faint

leggero brezza

gentle

leggero brezza

soft

Tłumaczenia dla hasła brezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sea breeze

brezza r.ż. di mare

land breeze

brezza r.ż. di terra

it will be breezy

ci sarà brezza

breeze

brezza r.ż.

a stiff, light breeze

una forte, lieve brezza

flags fluttered in the breeze, above the streets, from the mast

le bandiere sventolavano alla brezza, sulle strade, sull'albero maestro

a fresh breeze

una brezza tesa

brezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brezza w włoski»angielski słowniku

brezza [ˈbred·dza] RZ. r.ż.

brezza

breeze

Tłumaczenia dla hasła brezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it is breezy

c'è brezza

breeze

brezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'azione di una eventuale brezza interferisce con la geometria del deposito sabbioso.

it.wikipedia.org

Le giornate sono spesso accompagnate da brezza marina e foschie mattutine, che tengono la temperatura piuttosto bassa.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne.

it.wikipedia.org

In estate prevalgono le brezze di mare, che mitigano fortemente la calura specialmente nella prima parte della stagione, quando il mare è ancora relativamente freddo.

it.wikipedia.org

Il clima della fascia costiera è influenzato dalle calde correnti oceaniche e dalla brezza marina che regola il meteo.

it.wikipedia.org

Le brezze di monte e di valle soffiano invece dalla valle alla montagna durante il giorno e dalla montagna alla valle durante la notte.

it.wikipedia.org

Tipiche sono le sue "seggiole blu" (chaises bleues), dov'è possibile sedersi e godersi la brezza marina.

it.wikipedia.org

Lungo la costa, le brezze di mare mitigano leggermente il clima, e le spiagge mediterranee sono molto popolari.

it.wikipedia.org

Proprio perché la pallina è molto leggera non è possibile giocare a tennistavolo in luoghi aperti, dove anche una leggera brezza potrebbe spostarla improvvisamente.

it.wikipedia.org

Con la brezza del sud so distinguere un airone da un falco.

it.wikipedia.org