bruttezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bruttezza w włoski»angielski słowniku

bruttezza [brutˈtettsa] RZ. r.ż.

1. bruttezza (l'essere brutto):

bruttezza (di persona, luogo, oggetto)

ugliness

bruttezza (di persona, luogo, oggetto)

plainess

bruttezza (di film, libro)

bad quality

bruttezza (di film, libro)

poor quality

essere di una bruttezza ripugnante or mostruosa

to be hideously ugly

2. bruttezza (bruttura):

bruttezza

eyesore

bruttezza

ugly sight

Tłumaczenia dla hasła bruttezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uncomeliness

bruttezza r.ż.

ugliness

bruttezza r.ż.

unloveliness

bruttezza r.ż.

unsightliness

bruttezza r.ż.

unhandsomeness

bruttezza r.ż.

badness (of film, book)

bruttezza r.ż.

plainness

bruttezza r.ż.

unattractiveness (of building)

bruttezza r.ż.

bruttezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bruttezza w włoski»angielski słowniku

bruttezza [brut·ˈtet·tsa] RZ. r.ż. (di città, edificio, film, persona)

bruttezza

ugliness

Tłumaczenia dla hasła bruttezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ugliness

bruttezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pare, inoltre, che da lei il figlio avrebbe ereditato la bruttezza fisica e le maniere rozze.

it.wikipedia.org

Fosca è una donna di rara bruttezza affetta da gravi malattie nervose, ma allo stesso tempo dotata di un'acuta sensibilità e di una raffinata cultura.

it.wikipedia.org

Successivamente avrebbe diretto solo altri due film, anch'essi poco considerati dalla critica ma recentemente rivalutati come cult movie per bruttezza.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua bruttezza evidente, si tratta di una costruzione efficiente e sicura.

it.wikipedia.org

Le cifre comuni alla maggior parte delle solitarie protagoniste restano la bruttezza e la miseria, a precludere loro il possesso di una sfera sessuale felice.

it.wikipedia.org

La musica sfreccia tra bellezza e bruttezza, mentre melodie luccicanti collidono con una strumentazione in continuo mutamento.

it.wikipedia.org

Un fare artistico, quello contemporaneo, che produce inquietudine, bruttezza, provocazione e si fa specchio della decadenza della società.

it.wikipedia.org

È noto per il colore scuro della pelle e per la sua bruttezza.

it.wikipedia.org

La loro bruttezza è tale che i genitori, benestanti, decidono di segregarli nella casa di famiglia seguiti da domestici e da un dottore generosamente ricompensati.

it.wikipedia.org

La grande bellezza e la grande bruttezza quindi, rappresentate in spazi quasi onirici.

it.wikipedia.org