calce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła calce w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła calce w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

calce w słowniku PONS

calce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bianco di calce SZT.
whitewash
in calce ADM.
at the bottom
in calce alla pagina
at the foot of the page

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il tetto è in scandole di rovere e le pareti in graticcio ricoperte di calce rossa.
it.wikipedia.org
I cadaveri decapitati vennero gettati nel cimitero omonimo in fosse comuni, appositamente scavate e ricoperte di calce viva per accelerare il processo di decomposizione.
it.wikipedia.org
Le ricerche delle vittime continuarono a lungo e fu necessario l'utilizzo di calce e disinfettante per limitare gli effetti della decomposizione dei corpi.
it.wikipedia.org
La calce è utilizzata impastata con sabbia e acqua, diventando così malta, per il collegamento di pietre e mattoni o per la realizzazione di intonaci.
it.wikipedia.org
Sulla parete di fondo del palcoscenico, un fondale dipinto a calce rappresenta un castello in un paesaggio marino.
it.wikipedia.org
La malta è un conglomerato costituito da una miscela di legante (ad esempio cemento e/o calce), acqua e inerte fine (sabbia).
it.wikipedia.org
Si notano, inoltre, una piccola nicchia in calce, probabilmente dipinta, tre archi di cui due interrati, in direzione est-ovest, uno in direzione nord-sud.
it.wikipedia.org
La calce estratta dai forni di cottura può essere messa direttamente in commercio come calce viva in zolle.
it.wikipedia.org
Nascevano così le "malte idrauliche", sebbene a base di calce aerea.
it.wikipedia.org
Un altro precedente è attestato con la modellazione di recipienti in calce, non cotta (vaisselle blanche).
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "calce" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne