cappuccio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cappuccio w włoski»angielski słowniku

cappuccio <l.mn. cappucci> [kapˈputtʃo] RZ. r.m.

1. cappuccio:

cappuccio (di giacca, abito)

hood

cappuccio (ecclesiastico)

cowl

2. cappuccio (di penna):

cappuccio

cap

cappuccio

top

3. cappuccio TECHNOL.:

cappuccio

cap

4. cappuccio ŁOW. (per falconi):

cappuccio

hood

5. cappuccio pot.:

cappuccio

cappuccino

Tłumaczenia dla hasła cappuccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cowl

cappuccio r.m.

cowl, also chimney cowl

cappuccio r.m. metallico

hoody

= felpa con cappuccio

capote

mantello r.m. con cappuccio

hooded seal

foca r.ż. dal cappuccio

cowl neck

collo r.m. a cappuccio

cagoule

mantello r.m. impermeabile (con cappuccio)

cagoule

mantellina r.ż. impermeabile (con cappuccio)

uncap pen

togliere il cappuccio a

hooded

con cappuccio

anorak

giacca r.ż. a vento (con cappuccio)

cappuccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cappuccio w włoski»angielski słowniku

I.cappuccio <-cci> [kap·ˈput·tʃo] RZ. r.m.

1. cappuccio (copricapo):

cappuccio

hood

2. cappuccio:

cappuccio (di penna, biro, tubo)

cap

cappuccio (di fiala, rossetto)

top

3. cappuccio pot. GASTR.:

cappuccio

cappuccino

II.cappuccio <-cci> [kap·ˈput·tʃo] PRZYM.

cavolo cappuccio

spring cabbage

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cavolo cappuccio

spring cabbage

Tłumaczenia dla hasła cappuccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hood

cappuccio r.m.

cowl

cappuccio r.m.

cappuccio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cavolo cappuccio

spring cabbage

cavolo cappuccio

spring cabbage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cappuccio è marrone scuro con un'evidente striscia beige lucente sulla sommità.

it.wikipedia.org

Le farmacie continuarono a vendere il profilattico come "gomma di qualità" e il cappuccio cervicale come "sostenitore del ventre".

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal tessuto dove le labbra si incontrano nella parte inferiore del cappuccio clitorideo, che assomiglia a un triangolo.

it.wikipedia.org

Per un attimo il cappuccio si sollevò mostrando il suo volto fisso al cielo.

it.wikipedia.org

Le donne uiguri ricamavano i cappucci in feltro, da usare da soli o come base per un turbante.

it.wikipedia.org

Spesso è dotato anche di un cappuccio che, se chiuso del tutto sulla testa, lascia sporgere fuori solo il naso.

it.wikipedia.org

Infatti questa copre tutto il corpo, lasciando scoperto solo mani e testa, che spesso, in pubblico, viene coperta da un pesante cappuccio.

it.wikipedia.org

Il cappuccio è nero con una parte centrale grigia.

it.wikipedia.org

Trattandosi poi di sonde convenzionali non possono essere sterilizzate ma risulta necessario applicarvi sopra un guanto od un cappuccio sterile.

it.wikipedia.org

È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.

it.wikipedia.org