caratteristico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caratteristico w włoski»angielski słowniku

caratteristico <l.mn. caratteristici, caratteristiche> [karatteˈristiko] PRZYM.

1. caratteristico stile, qualità, curva, atteggiamento, reazione:

caratteristico

characteristic

essere caratteristico di qn, qc

to be peculiar to sb, sth

2. caratteristico (tipico di un luogo):

caratteristico costume, piatto

typical

Tłumaczenia dla hasła caratteristico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

idiosyncratic reaction, attitude

caratteristico

distinctive

caratteristico, peculiare (of di)

characteristic

caratteristico

characteristic of style, quality person, artist

caratteristico di

distinguishing

caratteristico

uncharacteristic

insolito, non caratteristico

quaint pub, village, name

pittoresco, caratteristico

specific to sb, sth

specifico or caratteristico or peculiare di qn, qc

individual

caratteristico

typical tactlessness, compassion

tipico, caratteristico

caratteristico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caratteristico w włoski»angielski słowniku

caratteristico (-a) <-ci, -che> [ka·rat·te·ˈris·ti·ko] PRZYM.

1. caratteristico (particolare):

caratteristico (-a)

characteristic

2. caratteristico (tipico):

caratteristico (-a)

typical

3. caratteristico (pittoresco):

caratteristico (-a)

picturesque

Tłumaczenia dla hasła caratteristico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distinctive

caratteristico, -a

uncharacteristic

poco caratteristico, -a

typical symptom

caratteristico, -a

peculiar

caratteristico, -a

characteristic

caratteristico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La cultura di questa città è fortemente marinara e le sue navi sono facilmente riconoscibili per il loro caratteristico colore viola.

it.wikipedia.org

Mentre dall'emisfero nord è un oggetto dei cieli estivi, dall'emisfero sud è caratteristico dei mesi invernali.

it.wikipedia.org

Questa specie ha un aspetto caratteristico da pesce piatto, schiacciato, con entrambi gli occhi sul fianco destro.

it.wikipedia.org

Dall'emisfero nord è uno degli ammassi aperti più caratteristici del cielo invernale.

it.wikipedia.org

Nel 1986 venne completata l'attuale copertura in legno lamellare, rendendo così l'impianto tra i più caratteristici dell'intero panorama nazionale.

it.wikipedia.org

Le ali posteriori hanno un termen (il margine dell'ala più distante dal corpo) con angolo netto, dando alla falena una forma molto caratteristica.

it.wikipedia.org

Gli esami di laboratorio rivelano un allungamento paradossale del tempo di tromboplastina parziale, caratteristico normalmente dei disordini emorragici e un ricerca positiva degli anticorpi antifosfolipidi.

it.wikipedia.org

Questo animale è particolarmente caratteristico per la presenza di cinque corna disposte sul capo e di lunghi canini superiori ricurvi.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, gli inizi dei tratti sono più semplici e diretti (la punta del pennello non pratica i ritorni all'indietro caratteristici del regolare).

it.wikipedia.org

Il maschio è molto caratteristico, con il piumaggio tutto nero, escluse le sopracciglia rosse, e una lunga coda molto forcuta.

it.wikipedia.org