caratterizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caratterizzare w włoski»angielski słowniku

I.caratterizzare [karatteridˈdzare] CZ. cz. przech.

1. caratterizzare (essere tipico di):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare persona, società, genere, situazione, conflitto

to typify

2. caratterizzare (descrivere, rappresentare):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare autore, drammaturgo, attore: personaggio

to portray

II.caratterizzarsi CZ. cz. zwr.

caratterizzarsi

to be distingushed per: by

caratterizzarsi

to be marked per: by

Tłumaczenia dla hasła caratterizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

characterize era, place, person

caratterizzare

characterize

caratterizzare

typecast FILM, TEATR

caratterizzare

typify quality, feature, condition, behaviour, work:

caratterizzare

mark style, remark, behaviour, era

contraddistinguere, caratterizzare

caratterizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caratterizzare w włoski»angielski słowniku

caratterizzare [ka·rat·te·rid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

caratterizzare

to characterize

Tłumaczenia dla hasła caratterizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

characterize

caratterizzare

define

caratterizzare

front-end

front end r.m. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

caratterizzare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

front end r.m. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il disegno prevedeva un velivolo di costruzione interamente lignea, caratterizzato da una configurazione bimotore ad ala bassa, carrello retrattile ed equipaggio composto da quattro membri.

it.wikipedia.org

Si caratterizza nel panorama italiano per l'impegno "militante" nel promuovere la poesia sperimentale.

it.wikipedia.org

Si tratta di vetture di dimensioni molto contenute, estremamente semplici e spesso caratterizzate da due posti in tandem.

it.wikipedia.org

La sua opera si caratterizza per essere stata influenzata dall'eclettismo, appreso soprattutto per via paterna.

it.wikipedia.org

Essi sono caratterizzati da fluidità melodica, flessibilità ritmica e soavità.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da conchiglia grande e ovale, esternamente lucida e interamente porcellanacea, con margine liscio.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da una voce di straordinaria potenza, si affermò velocemente e si esibì in numerosissimi teatri italiani, distinguendosi in particolare nei ruoli verdiani.

it.wikipedia.org

Processi anomali di diffusione in mezzi complessi possono essere ben caratterizzati usando i modelli di equazione di ordine frazionario di diffusione.

it.wikipedia.org

Generalmente le foglie più giovani sono destinate alla raccolta per la produzione del tè e sono caratterizzate da una leggera peluria bianca o argentata.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da fusto strisciante avente foglie che all'apice formano caratteristiche rosette.

it.wikipedia.org