caratterizzante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caratterizzante w włoski»angielski słowniku

caratterizzante [karatteridˈdzante] PRZYM.

caratterizzante segno, tratto:

caratterizzante

distinguishing

caratterizzante

distinctive

I.caratterizzare [karatteridˈdzare] CZ. cz. przech.

1. caratterizzare (essere tipico di):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare persona, società, genere, situazione, conflitto

to typify

2. caratterizzare (descrivere, rappresentare):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare autore, drammaturgo, attore: personaggio

to portray

II.caratterizzarsi CZ. cz. zwr.

caratterizzarsi

to be distingushed per: by

caratterizzarsi

to be marked per: by

Tłumaczenia dla hasła caratterizzante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

characterize era, place, person

caratterizzare

characterize

caratterizzare

typecast FILM, TEATR

caratterizzare

typify quality, feature, condition, behaviour, work:

caratterizzare

mark style, remark, behaviour, era

contraddistinguere, caratterizzare

caratterizzante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caratterizzante w włoski»angielski słowniku

caratterizzare [ka·rat·te·rid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

caratterizzare

to characterize

Tłumaczenia dla hasła caratterizzante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

characterize

caratterizzare

define

caratterizzare

front-end

front end r.m. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

caratterizzante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

front end r.m. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le parti dei due pianoforti sono caratterizzante, invece, da una linea ritmica e melodica costante, che conferisce unitarietà all'intero pezzo.

it.wikipedia.org

Risulta quindi elemento caratterizzante la personificazione della povertà, non a caso indicata con l'iniziale maiuscola (v.74).

it.wikipedia.org

Elemento caratterizzante del luogo è il martin pescatore mentre l'ittiofauna sembra sovradimensionata rispetto alla capacità biologica dello stagno.

it.wikipedia.org

Gli stessi fari posteriori, dal disegno a "boomerang", sono l'elemento più caratterizzante della coda, che integra anche uno spoiler.

it.wikipedia.org

La parte superiore della carrozzeria fu invece quella più caratterizzante, con il padiglione assai spiovente all'indietro ed il conseguente ridisegnamento delle superfici vetrate laterali.

it.wikipedia.org

Il numero n indica la classe di resistenza al fuoco, calcolata e commisurata al carico di incendio specifico di progetto caratterizzante il compartimento analizzato.

it.wikipedia.org

Si tende quindi ad adottare il termine ceto sociale, che è meno forte e caratterizzante di quello di classe.

it.wikipedia.org

I film cominciano a ruotare intorno ai problemi, agli interrogativi e ai dubbi di giovani protagonisti e la soggettività diventa un elemento caratterizzante.

it.wikipedia.org

Il nuovo estratto preannuncia il tono caratterizzante del nuovo disco con un testo tagliente e un'invettiva sugli ideali misogini della società odierna.

it.wikipedia.org

Elemento caratterizzante della cappella è il cancello realizzato con sinuose foglie di oleandro nel 1904.

it.wikipedia.org