conchiglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conchiglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.conchiglia [konˈkiʎʎa] RZ. r.ż.

II.conchiglie RZ. r.ż. l.mn. GASTR.

Tłumaczenia dla hasła conchiglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
seashell
conchiglia r.ż.
scallop shell
conchiglia r.ż. di pettine
chill casting
fusione r.ż. in conchiglia
chill casting
= pezzo fuso in conchiglia
conch (shell)
conchiglia r.ż. (tortile)
test
conchiglia r.ż. (di molluschi)
scalloped fish
= pesce gratinato in un piatto a forma di conchiglia
shuck (of oyster)
conchiglia r.ż.
shell-like
a forma di conchiglia
basket (in fencing)
conchiglia r.ż.

conchiglia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conchiglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

conchiglia <-glie> [koŋ·ˈkiʎ·ʎa] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła conchiglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

conchiglia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conchiglia r.ż. di capasanta
scallop (shell)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sono stati scoperti due sambaquis, che sono depositi di materiale organico oppure calcare (come pezzi di conchiglie) accumulati dall'attività umana.
it.wikipedia.org
Il volto della maschera è interamente realizzato in giada, mentre gli occhi sono costituiti da conchiglie, madreperla e ossidiana.
it.wikipedia.org
Questa specie ha una conchiglia molto piccola (0,7 - 1,6 mm), fragile, cilindro-conica, traslucida, con una scultura costituita da finissime strie spirali.
it.wikipedia.org
Sopra questo vi è la conchiglia che sembra avere la funzione di cupola.
it.wikipedia.org
Questi furono riccamente illustrati, con la presenza di minerali, uccelli, piante, conchiglie e insetti presentati su 438 piatti colorati a mano.
it.wikipedia.org
Anche i calcari formati da sedimenti precipitati grazie all'azione dell'acqua formano rocce chiamate tufi, che generalmente includono tracce di vegetali o di conchiglie fossilizzate.
it.wikipedia.org
Il bambino, poi, usa la conchiglia per rimandarle a casa e il presente torna a essere com'era.
it.wikipedia.org
I cumuli di conchiglie e le trappole per pesci sono la prova del loro insediamento.
it.wikipedia.org
In malacologia la lunula è una fossetta situata poco sopra l'umbone, divisa in due dalla cerniera che sta tra le due valve della conchiglia.
it.wikipedia.org
La conchiglia è molto spessa, ritorta, arrotondata e poco ornata, più o meno inequivalve.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "conchiglia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne