controsenso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła controsenso w włoski»angielski słowniku

controsenso [kontroˈsɛnso] RZ. r.m.

1. controsenso (contraddizione):

controsenso

contradiction

controsenso

incongruency

è un controsenso chiedergli di uscire dopo averlo insultato

it's absurd to ask him out after insulting him

2. controsenso (assurdità):

controsenso

nonsense

controsenso

absurdity

quello che stai dicendo un controsenso

what you're saying doesn't make sense

controsenso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła controsenso w włoski»angielski słowniku

controsenso [kon·tro·ˈsɛn·so] RZ. r.m.

controsenso

contradiction in terms

Tłumaczenia dla hasła controsenso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a contradiction in terms

un controsenso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allora, che la "seduzione" sappia rinunciare al suo fine ipotetico non solo non è un controsenso, ma è appunto ciò che permette il dispiegarsi della sua essenza originaria.

it.wikipedia.org

Si tratta di un controsenso presente ai clienti di molti operatori telefonici, che si trovano a pagare per terminare un servizio mai richiesto.

it.wikipedia.org

In pratica le carrozzerie dovevano essere fatte a mano, una per una, un vero controsenso allorché le lamiere stampate di acciaio avrebbero garantito assemblaggi costanti con tolleranze inferiori al millimetro.

it.wikipedia.org

Tuttavia, argomenta che non si può chiedere tale giuramento a chi non possiede nulla, sarebbe un controsenso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ciò che è assolutamente possibile significa qualsiasi cosa che non rappresenti un controsenso.

it.wikipedia.org

Durante la gara si possono incontrare veicoli controsenso, discese pericolose, tram, curve strette e anche bisarche in transito pericoloso.

it.wikipedia.org

Impossibile esprimere l'ammirazione che desta questo magnifico controsenso.

it.wikipedia.org