cristallina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cristallina w włoski»angielski słowniku

I.cristallino [kristalˈlino] PRZYM.

1. cristallino GEOL.:

cristallino roccia

crystalline

2. cristallino:

cristallino CHEM., FIZ. struttura, reticolo

crystal before rz.

3. cristallino (di, simile al cristallo):

cristallino vaso

crystal

4. cristallino (limpido, puro) przen.:

cristallino acqua, voce, riso, coscienza

crystal (clear)

cristallino acqua, voce, riso, coscienza

crystalline

II.cristallino [kristalˈlino] RZ. r.m.

cristallino

crystalline lens

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

purezza cristallina

crystal clearness

reticolo cristallino

crystal lattice

Tłumaczenia dla hasła cristallina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crystal structure

struttura r.ż. cristallina

crystalline

cristallino

crystalline lens

cristallino r.m.

crystal lattice

reticolo r.m. cristallino

crystal water

cristallino, limpido

as clear as crystal water, sound:

cristallino

crystal clear

cristallino

lens

cristallino r.m.

cristallina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cristallina w włoski»angielski słowniku

cristallino [kris·tal·ˈli:·no] RZ. r.m. ANAT.

cristallino

crystalline lens

cristallino (-a) PRZYM.

1. cristallino przen. (voce, acqua):

cristallino (-a)

crystal clear

2. cristallino MINER.:

cristallino (-a)

crystalline

Tłumaczenia dla hasła cristallina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crystalline

cristallino, -a

crystal clear water

cristallino, -a

crystal

cristallino, -a

lens

cristallino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sicuramente il più noto dei salgemma e rintracciabile nei nostri mercati, il sale rosa proviene da una formazione cristallina formatasi 250 milioni di anni fa.

it.wikipedia.org

Il materiale è di fase vetrosa, per cui la componente cristallina non supera il 40%.

it.wikipedia.org

È possibile allora impiantare ioni in zone del semiconduttore in modo da trasformarlo in isolante, anche se questo possibilmente danneggia la struttura cristallina del materiale.

it.wikipedia.org

L'inerte deve essere costituito da un sistema non reattivo, quale ad esempio una sabbia calcarea o una sabbia ricca in silice cristallina (quarzo).

it.wikipedia.org

La trigonite è un insolito e raro minerale, in forma generalmente cristallina, di aspetto vitreo-adamantino, scoperto nel 1920.

it.wikipedia.org

In funzione dei processi produttivi e della storia termica, il polietilene tereftalato può esistere in forma amorfa (trasparente) o semi-cristallina (bianca e opaca).

it.wikipedia.org

L'amobarbital si presenta come una polvere bianca e cristallina, inodore e dal sapore leggermente amaro.

it.wikipedia.org

È una polvere cristallina bianca, con sapore amaro, solubile in alcool, poco solubile in acqua ed in cloroformio, pochissimo solubile in etere.

it.wikipedia.org

Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.

it.wikipedia.org

Hanno una struttura corporea cristallina con due braccia e sei gambe ed il loro linguaggio (difficile da interpretare anche per il traduttore universale) è un insieme di squittii e scricchiolii.

it.wikipedia.org