d'attualità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'attualità w włoski»angielski słowniku

attualità <l.mn. attualità> [attualiˈta] RZ. r.ż.

1. attualità (avvenimenti):

attualità

current affairs pl

l'attualità culturale

cultural events

periodico di attualità

news magazine

notizie d'attualità

news

2. attualità (di idee, dibattito):

attualità

topicality

argomenti di scottante attualità

burning issues, highly topical issues

d'attualità tema, domanda, programma

of topical interest

diventare d'attualità tema

to be or come to the fore

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

filmati d'attualità

news footage

un argomento di scottante attualità

burning issue, highly topical issue

Tłumaczenia dla hasła d'attualità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

topical

d'attualità

she made a topical allusion to the problem

alluse al problema con una nota di attualità

of topical interest

d'attualità

current affairs

attualità r.ż.

topicality

attualità r.ż.

news footage

filmati d'attualità

news magazine

periodico r.m. di attualità

ITN

network privato di attualità televisiva

to be or come to the fore issue:

diventare di attualità

d'attualità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'attualità w włoski»angielski słowniku

attualità <-> [at·tua·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. attualità (modernità):

attualità

topicality

tornare di attualità

to come to the fore again

2. attualità (avvenimento):

attualità

current affairs

settimanale/programma di attualità

current affairs magazine/program

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una notizia di palpitante attualità

a highly topical piece of news

Tłumaczenia dla hasła d'attualità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

topicality

attualità r.ż.

current affairs

attualità r.ż.

to be to the fore

essere d'attualità

to come to the fore

diventare d'attualità

late-breaking

di grande attualità

d'attualità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una notizia di palpitante attualità

a highly topical piece of news

tornare di attualità

to come to the fore again

settimanale/programma di attualità

current affairs magazine/program

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si fa notare in particolare per la complessità e la caratterizzazione dei personaggi, per temi d'attualità (criminalità giovanile, ijime, violenze).

it.wikipedia.org

Gli artisti delle posse prediligevano infatti particolari tematiche come quelli d'attualità politica nonché di controinformazione, impegno sociale e cittadinanza attiva.

it.wikipedia.org

Uno schiaffo alle ricerche di mercato dell'epoca, che consigliavano gli eroi giovani e belli ed i temi d'attualità.

it.wikipedia.org