fore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fore w angielski»włoski słowniku

I.fore [Brit fɔː, Am fɔr] RZ.

1. fore:

to, at, in the fore

nella parte anteriore or davanti

przen. to be or come to the fore person:

venire alla ribalta

to be or come to the fore issue:

diventare di attualità

to be or come to the fore quality:

emergere

to be or come to the fore quality:

spiccare

to be or come to the fore team, party, competitor:

farsi avanti

to be or come to the fore team, party, competitor:

mettersi in evidenza

przen. to bring to the fore talent, quality

fare risaltare

to bring to the fore issue, problem

mettere in primo piano

2. fore NAUT.:

fore

prua r.ż.

II.fore [Brit fɔː, Am fɔr] PRZYM.

1. fore:

fore

anteriore

fore

davanti

2. fore NAUT.:

fore

di prua

III.fore [Brit fɔː, Am fɔr] WK (in golf)

fore

occhio

fore

attenzione

fore-edge [Brit ˈfɔːrɛdʒ, Am ˈfɔrˌɛdʒ] RZ. (of pages)

fore-edge

margine r.m. esterno

fore-and-aft [Brit ˌfɔːrənˈɑːft, Am ˌfɔrənˈæft] PRZYM. NAUT.

fore-and-aft sail

vela aurica or di taglio

fore-and-aft rig

attrezzatura con vele auriche

Tłumaczenia dla hasła fore w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

velaccino

fore-topgallant sail

pappafico

fore-topgallant sail

controvelaccino

fore royal sail

trinchettina

fore topmast staysail

stiva di prua NAUT.

fore hold

prua

fore

diventare d'attualità tema

to be or come to the fore

fore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fore w angielski»włoski słowniku

I.fore [fɔ:r] PRZYM.

fore

anteriore

fore and aft

da prua a poppa

II.fore [fɔ:r] RZ.

to be to the fore

essere d'attualità

to come to the fore

diventare d'attualità

III.fore [fɔ:r] WK (in golf)

fore!

urlo lanciato quando la pallina rischia di colpire i giocatori che precedono

Tłumaczenia dla hasła fore w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tornare di attualità

to come to the fore again

mettersi in luce

to come to the fore

fore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fore and aft

da prua a poppa

to be to the fore

essere d'attualità

to come to the fore

diventare d'attualità

fore!

urlo lanciato quando la pallina rischia di colpire i giocatori che precedono

to come to the fore again

tornare di attualità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The fore wings are shiny white with brown wing tips.

en.wikipedia.org

She has square sails on the fore and main masts, and is gaff rigged on the mizzen.

en.wikipedia.org

It came quickly to the fore and won its first title in 1905.

en.wikipedia.org

Sometimes they contained up to ten members, resulting in self-interest coming to the fore more often than not.

en.wikipedia.org

The fore mast holds a fore sail, fore top sail, fore top gallant sail, and fore royal.

en.wikipedia.org

The male has small pale subapical spots on the fore wing and a few red spots on the hind wing.

en.wikipedia.org

The female becomes motionless and her fore limbs may twitch sporadically.

en.wikipedia.org

Some artist's books go even further, by using fore-edge painting.

en.wikipedia.org

It usually crosses naturally with the left side to the fore but not invariably.

en.wikipedia.org

They had four funnels, a tall, narrow fore funnel and three broad, short funnels behind.

en.wikipedia.org