d'ordinanza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'ordinanza w włoski»angielski słowniku

ordinanza [ordiˈnantsa] RZ. r.ż.

1. ordinanza PR.:

ordinanza

order

ordinanza

ordinance

ordinanza

decree

un'ordinanza del tribunale

an order of the Court

presentare un'ordinanza

to issue an order

2. ordinanza WOJSK.:

ordinanza

regulation

d'ordinanza pistola, divisa

service

d'ordinanza attrib.

regulation

[attrib.] soldato d'ordinanza HIST.

orderly

ufficiale d'ordinanza HIST.

orderly officer

fuori ordinanza

non-regulation

3. ordinanza ADM.:

ordinanza

bylaw

zwroty:

ordinanza di bancarotta fraudolenta

criminal bankruptcy order

ordinanza giudiziaria

fiat

ordinanza di non luogo a procedere

nonsuit

ordinanza restrittiva

restraining order

ordinanza di rinvio a giudizio

committal for trial

ordinanza di sfratto

eviction order

Tłumaczenia dla hasła d'ordinanza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

service dress

divisa r.m. d'ordinanza

mandamus

ordinanza r.ż.

restraining order

ordinanza r.ż. restrittiva

ordinance

ordinanza r.ż.

ordinance PR., ADM.

ordinanza r.ż. locale

criminal bankruptcy order

ordinanza r.ż. di bancarotta fraudolenta

removal order

ordinanza r.ż. di sfratto

prescript

ordinanza r.ż.

committal for trial

ordinanza r.ż. di rinvio a giudizio

precept PR.

ordinanza r.ż.

d'ordinanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'ordinanza w włoski»angielski słowniku

ordinanza [or·di·ˈnan·tsa] RZ. r.ż.

1. ordinanza PR. (provvedimento):

ordinanza

order

2. ordinanza WOJSK.:

uniforme d'ordinanza

service uniform

Tłumaczenia dla hasła d'ordinanza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ordinance

ordinanza r.ż.

bylaw

ordinanza l

d'ordinanza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

uniforme d'ordinanza

service uniform

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I pantaloni blu scuro erano retti da "cinture da caserma" a due punte in pelle nera, e completati con stivaletti d'ordinanza in pelle nera.

it.wikipedia.org

Sui lati, appositi sono presenti supporti per i materiali e le munizioni ed una speciale rastrelliera per il moschetto d'ordinanza.

it.wikipedia.org

Questo accadeva mentre il servitore d'ordinanza reggeva una torcia in modo che i passanti l'ammirassero.

it.wikipedia.org

I militari furono subito grandi estimatori di queste armi, molto più pratiche ed efficaci di una sciabola o delle pistole ad avancarica monocolpo d'ordinanza.

it.wikipedia.org

Quando presenti potevano essere costituite sia da sandali che da scarponi o stivali d'ordinanza.

it.wikipedia.org