uniforme w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła uniforme w włoski»angielski słowniku

uniforme¹ [uniˈforme] PRZYM.

uniforme colore

uniform

uniforme colore

unrelieved

uniforme tono

level

uniforme² [uniˈforme] RZ. r.ż.

1. uniforme WOJSK.:

uniforme

uniform

uniforme

regimentals pl

in uniforme

uniformed

alta uniforme

full dress

uniforme da campo

battledress

uniforme da gala

dress uniform, mess dress

portare l'uniforme

to wear a uniform

essere in uniforme

to be in uniform

indossare l'uniforme przen.

= to become a soldier

2. uniforme (di categoria, associazione):

uniforme

uniform

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gallonato uniforme

braided

Tłumaczenia dla hasła uniforme w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regimentals

uniforme r.ż.

uniformed

in uniforme

dress uniform

alta uniforme r.ż.

full dress WOJSK.

alta uniforme r.ż.

officers in full dress

ufficiali in alta uniforme

full-dress officer, parade

in alta uniforme

full dress uniform

alta uniforme

inequable

non uniforme, ineguale, mutevole

equable climate

costante, uniforme

dress parade

parata r.ż. in alta uniforme

uniforme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uniforme w włoski»angielski słowniku

I.uniforme [u·ni·ˈfor·me] PRZYM.

1. uniforme:

uniforme (uguale: superficie)

even

uniforme (colore)

uniform

2. uniforme przen. (monotono: voce):

uniforme

monotonous

II.uniforme [u·ni·ˈfor·me] RZ. r.ż.

uniforme

uniform

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniforme d'ordinanza

service uniform

Tłumaczenia dla hasła uniforme w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniform

uniforme r.ż.

uniform

uniforme

monotone

tono r.m. uniforme

dress uniform

alta uniforme r.ż.

streaky

non uniforme

lumpy surface

non uniforme

ceremonial uniform

gran uniforme r.ż.

uneven

poco uniforme

level

uniforme

uniforme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

uniforme d'ordinanza

service uniform

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ognuna di queste qualifiche è riconoscibile con un nastrino sull'uniforme.

it.wikipedia.org

I corazzieri italiani ancora oggi, nell'uniforme di servizio, portano una bustina particolarmente elegante, munita di visiera rigida.

it.wikipedia.org

Il personale in uniforme fa il saluto militare e le altre persone posano la mano sul cuore.

it.wikipedia.org

Questa specie si distingue facilmente dalle golagialla comuni svernanti per le regioni inferiori di un colore giallo uniforme, mentre la specie nordamericana ha l'addome bianco.

it.wikipedia.org

Il colore è nero o scuro ma non uniforme, infatti è molto più scuro sul ventre e sui due lobi della pinna caudale.

it.wikipedia.org

In realtà, divise di questo colore erano state introdotte nell'esercito inglese come uniformi da lavoro nel 1861, ma vennero ritirate nel 1864.

it.wikipedia.org

Viene indossato sulla spalla dell'uniforme invernale e sul controspallino dell'uniforme estiva.

it.wikipedia.org

I pellet cilindrici subiscono successivamente un processo di macinazione per ottenere un pellet di dimensione uniforme.

it.wikipedia.org

Per esempio, il fatto che uccide in questa maniera robotica e che veste un uniforme da meccanico.

it.wikipedia.org

I denti, lunghi anche 19 centimetri (7,5 pollici) erano a forma di scalpelli ed erano disposti in modo uniforme lungo la mandibola.

it.wikipedia.org