uniformità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła uniformità w włoski»angielski słowniku

uniformità <l.mn. uniformità> [uniformiˈta] RZ. r.ż.

1. uniformità (di paesaggio, terreno):

uniformità

uniformity

uniformità

evenness

2. uniformità (accordo):

uniformità

agreement

uniformità

unanimity

Tłumaczenia dla hasła uniformità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniformity

uniformità r.ż.

equability (of climate)

uniformità r.ż.

oneness (uniformity)

uniformità r.ż.

evenness (of ground, surface)

uniformità r.ż.

uniformità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uniformità w włoski»angielski słowniku

uniformità <-> [u·ni·for·mi·ˈta] RZ. r.ż.

1. uniformità (di colore, idee, opinioni):

uniformità

uniformity

2. uniformità (di superficie):

uniformità

evenness

Tłumaczenia dla hasła uniformità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniformity

uniformità r.ż.

evenness

uniformità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molte sono state le critiche per l'edificio, oggettivamente di rottura all'uniformità del contesto.

it.wikipedia.org

Specie per le grandi maison, l'obiettivo della cuvée è assicurare anno dopo anno uniformità e riconoscibilità del prodotto.

it.wikipedia.org

La libertà di stabilimento, ad esempio, comporta di per sé la tendenza all'uniformità di comportamenti, dei criteri di operatività e delle norme legislative.

it.wikipedia.org

La varietà dei gruppi regionali appartenenti a questa cultura permette di escludere la presenza di un'uniformità etnica.

it.wikipedia.org

La forma dei grani e l'umidità dell'impasto influenzano l'uniformità del pressato.

it.wikipedia.org

Per il tetto è stato utilizzato lo stesso materiale delle pareti, creando un'uniformità per tutto il progetto.

it.wikipedia.org

Spesso ogni cantiere ha le proprie tradizioni e possono lavorarvi scultori più o meno avanzati senza che ci sia rottura dell'uniformità dell'insieme.

it.wikipedia.org

Con questa modalità la società può distribuire il prodotto in tutto il mondo, preservando uniformità di gusto e assicurando freschezza.

it.wikipedia.org

Scomparsa l'uniformità dei tempi repubblicani e del principato, così come le più costose loriche segmentate.

it.wikipedia.org

Quindi, in base al modello inflazionario, la piattezza dell'universo, a scapito di una geometria chiusa o aperta, è strettamente collegata all'uniformità del cosmo.

it.wikipedia.org