decretato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decretato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła decretato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
condemned
decretato inabitabile, inagibile
fiat
decretare
ordain
decretare, stabilire (that che)
decree
decretare, ordinare
to decree that …
decretare che …
Destiny had decreed that…
il destino aveva decretato che…
to enact that …
ordinare che or decretare che …
condemn building
decretare inabitabile, inagibile
to rule sth out of court
decretare l'inammissibilità di qc
to rule that …
decretare or sentenziare che …

decretato w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il suo declino, affrettato dagli inevitabili mutamenti ambientali, è stato decretato dalla caccia illegale.
it.wikipedia.org
Questo risanamento fu decretato non solo per ragioni da salubrità ambientale ma anche per questioni politiche.
it.wikipedia.org
Dopo un lungo periodo di oblio, il pubblico dei "giallofili" ha decretato un secondo successo di questo autore che aggancia l'attenzione senza ricorrere alla morbosità.
it.wikipedia.org
Questo risanamento fu decretato non solo per ragioni di salubrità ambientale ma anche per questioni politiche.
it.wikipedia.org
Il 12 gennaio 1811 fu decretato un premio di 25 franchi per l'arresto dei renitenti.
it.wikipedia.org
Nell'eseguire la stoppata, il difensore non deve toccare le mani o qualsiasi parte del corpo dell'attaccante, altrimenti viene decretato dall'arbitro un fallo.
it.wikipedia.org
Ogni settimana si riparte poi dai punti accumulati dai concorrenti nelle puntate precedenti, arrivando al vincitore assoluto del programma decretato nell'ultima puntata.
it.wikipedia.org
Inoltre, colui che avrà indovinato il maggior numero di risposte veniva decretato campione e tornava di diritto nella puntata successiva.
it.wikipedia.org
Sebbene la moda e il suo aspetto sbarazzino ne abbiano decretato il successo oltre le dune, la dune buggy rimane comunque un'auto prettamente adatta al divertimento estivo.
it.wikipedia.org
Inoltre, avendo l'autorità sanitaria decretato la tossicità del talco per inalazione durante la lavorazione, questa tecnica è stata abbandonata.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne