delinquente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła delinquente w włoski»angielski słowniku

delinquente [delinˈkwɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

1. delinquente (criminale):

delinquente

delinquent

delinquente

criminal

delinquente

lawbreaker

piccolo delinquente

petty criminal

2. delinquente (mascalzone):

delinquente

crook

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delinquente incensurato

first offender

Tłumaczenia dla hasła delinquente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juvenile offender

delinquente r.m. i r.ż. minorenne

juvenile delinquent

delinquente r.m. i r.ż. minorenne

young offender

delinquente r.m. i r.ż. minorile

delinquent behaviour

da delinquente, delinquenziale

delinquent youth, child

delinquente minorile

delinquent

delinquente r.m. i r.ż.

small-time crook

delinquente da strapazzo

lawbreaker

chi viola la legge, delinquente r.m. i r.ż.

vermin (person)

delinquente r.m.

habitual criminal, habitual offender

delinquente abituale or recidivo

delinquente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delinquente w włoski»angielski słowniku

delinquente [de·liŋ·ˈkuɛn·te] RZ. r.m. i r.ż.

1. delinquente PR.:

delinquente

criminal

2. delinquente przen., żart.:

delinquente

crook

Tłumaczenia dla hasła delinquente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juvenile delinquent

delinquente r.m. i r.ż. minorenne

delinquent

delinquente r.m. i r.ż.

juvenile delinquent

delinquente minorile

crook

delinquente r.m. i r.ż.

offender (guilty of crime)

delinquente r.m. i r.ż.

young offender

delinquente minorile

criminal (offender)

delinquente r.m. i r.ż.

small-time villain

delinquente r.m. i r.ż. di mezza tacca

delinquente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

delinquente r.m. i r.ż. di mezza tacca

small-time villain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un episodio simile si ripete su un autobus, dove due delinquenti, dopo aver derubato i passeggeri, uccidono un ragazzo di diciassette anni.

it.wikipedia.org

Nel frattempo qualcosa sta osservando tutto dai tetti e irrompe in un edificio nel quale si è radunato un gruppo di delinquenti.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso due dei delinquenti, lascia sulla loro bocca dei biglietti con indicato l'indirizzo di un sito internet.

it.wikipedia.org

È però fin dai tempi del Giambellino che forma la sua prima combriccola di piccoli delinquenti, ragazzini dediti a furti e taccheggi.

it.wikipedia.org

Qui fa conoscenza con un vasto campionario di piccoli delinquenti, dediti prevalentemente a truffe di vario genere.

it.wikipedia.org

Malauguratamente, non gela però il sangue di una trentina di delinquenti, protagonisti di gravi atti d'inciviltà durante la premiazione.

it.wikipedia.org

In quanto minorenne, era determinato a essere un "delinquente", piuttosto che colpevole delle sue accuse, e scontò un periodo agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

I confinati venivano tradotti nelle luoghi come prigionieri e venivano assimilati ai delinquenti, ma erano liberi di circolare sull'isola dove si trovavano.

it.wikipedia.org

Saro è il figlio di un delinquente siciliano, morto durante l'occupazione avvenuta nel carcere nel quale scontava la pena.

it.wikipedia.org

L'uomo dovrà combattere la polizia corrotta e i delinquenti che vogliono mettere a tacere il testimone.

it.wikipedia.org