dell'operatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'operatore w włoski»angielski słowniku

operatore (operatrice) [operaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. operatore (persona):

operatore (operatrice)

operator

2. operatore MAT.:

operatore (operatrice)

operator

3. operatore INF.:

operatore (operatrice)

(computer) operator

4. operatore:

operatore (operatrice) FILM, TV

cameraman

zwroty:

operatore di borsa

stockbroker

operatore di borsa

dealer

operatore di borsa merci

commodity broker

operatore differenziale FIZ.

differential operator

operatore ecologico

street cleaner

operatore ecologico

sanitation worker Am

operatore ecologico

sanitary engineer Am

operatore finanziario

transactor

operatore relazionale JĘZ.

relational operator

operatore sanitario

health worker

operatore scolastico

caretaker

operatore sociale

social or welfare worker

operatore socio-culturale

community worker

operatore di strada

streetworker

operatore turistico

tour operator

operatore umanitario

aid worker

Tłumaczenia dla hasła dell'operatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stockbroking

attività r.ż. dell'operatore di borsa

differential operator

operatore r.m. differenziale

cameraman

operatore r.m.

relational operator

operatore r.m. relazionale

network operator

operatore r.m. di rete

community worker

operatore r.m. socioculturale / operatrice r.ż. socioculturale

spot trader

operatore r.m. commerciale a pronti

sanitation worker

operatore r.m. ecologico / operatrice r.ż. ecologica

aid worker

operatore r.m. umanitario / operatrice r.ż. umanitaria

dell'operatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'operatore w włoski»angielski słowniku

operatore (-trice) [o·pe·ra·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. operatore (specialista):

operatore (-trice)

operator

operatore di borsa

stockbroker

operatore economico

businessperson

operatore sociale

social worker

operatore turistico

tour operator

2. operatore MED. (chirurgo):

operatore (-trice)

surgeon

3. operatore INF.:

operatore (-trice)

operator

4. operatore TV, film:

operatore (-trice)

cameraman

Tłumaczenia dla hasła dell'operatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tour operator

operatore(-trice) turistico r.m. (r.ż.)

telephone operator

operatore(-trice) telefonico, -a r.m. (r.ż.)

stockbroker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) di borsa

relief worker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

wireless carrier

operatore r.m. di telefonia mobile

operator

operatore(-trice) r.m. (r.ż.)

a tour operator

operatore turistico

dell'operatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

operatore di borsa

stockbroker

operatore economico

businessperson

operatore sociale

social worker

operatore turistico

tour operator

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

relief worker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) di borsa

stockbroker

operatore r.m. di telefonia mobile

wireless carrier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Attivando la preselezione dell'operatore rimane comunque possibile utilizzare l'operatore telefonico principale o eventuali altri operatori telefonici alternativi utilizzando la carrier selection.

it.wikipedia.org

Gli investigatori rimasero quindi sbigottiti allo scoprire che "l'autorità di regolamentazione dello stato dell'operatore non abbia individuato le carenze dell'operatore, contribuendo così alla causa dell'incidente".

it.wikipedia.org

Non c'è bisogno che questa estensione dell'operatore derivata sia vincolata solo ai numeri reali.

it.wikipedia.org

Durante le varie fasi di incastonatura, viene effettuato un controllo generale da parte dell'operatore orafo nell'esecuzione del proprio lavoro.

it.wikipedia.org

L'arma ebbe grande successo, ma la munizione rimfire poteva occasionalmente innescarsi nel serbatoio, causando la distruzione dello stesso e il ferimento dell'operatore.

it.wikipedia.org

La dimensione di uno spazio vettoriale può anche essere caratterizzata come la traccia dell'operatore identità.

it.wikipedia.org

L'incidente, che non provocò grossi danni, fu dovuto ad errore umano (sia nell'installazione della strumentazione, sia dell'operatore).

it.wikipedia.org

L'efficacia e durata nel tempo della sigillatura sono correlate ad alcuni fattori, tra cui di particolare importanza risultano il tipo di materiale usato, la tecnica utilizzata e la capacità dell'operatore.

it.wikipedia.org

L'operatore di distruzione (o di annichilazione) è l'operatore aggiunto dell'operatore di creazione.

it.wikipedia.org

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org