dialogo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dialogo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dialogo <l.mn. dialoghi> [diˈaloɡo, ɡi] RZ. r.m.

I.dialogare [dialoˈɡare] CZ. cz. przech. (ridurre in forma di dialogo)

II.dialogare [dialoˈɡare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
costruttivo discussione, dialogo
constructive
costruttivo discussione, dialogo
meaningful
intavolare dialogo, trattativa
to open

Tłumaczenia dla hasła dialogo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dialogo w słowniku PONS

dialogo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

casella di dialogo
dialog box
finestra r.ż. di dialogo
dialog box

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La presenza dei dialoghi non è d'obbligo ma in tante occasioni, come accade nella letteratura, servono a comprendere meglio una situazione o personaggio.
it.wikipedia.org
Come regista di dialoghi, ha guidato molti attori non di lingua inglese a recitare esprimendosi in modo convincente in lingua inglese.
it.wikipedia.org
Il dialogo è “espositivo”, di matrice aristotelica, con l'interlocutore che di tanto in tanto interviene e espone i suoi dubbi e le sue incertezze.
it.wikipedia.org
Nasce così il ciclo dei "racconti per immagini", composizioni in forma di sceneggiatura, con notazioni espositive e con la storia affidata principalmente ai dialoghi.
it.wikipedia.org
In alcuni dei suoi primi film recita i suoi dialoghi a memoria.
it.wikipedia.org
Amaladoss ha mantenuto il nuovo incarico fino al 1995, occupandosi del dialogo ecumenico e interreligioso e delle questioni riguardanti l'inculturazione della fede.
it.wikipedia.org
Durante la sua vita promosse il dialogo tra il marxismo rivoluzionario e il cattolicesimo.
it.wikipedia.org
Le onomatopee e parte dei dialoghi sono introdotti nella tavola attraverso l’utilizzo dell’arte calligrafica giapponese.
it.wikipedia.org
Due colpi di pistola interrompono il dialogo e quando la polizia giunge sul posto trova il cadavere dell'ex sovrintendente.
it.wikipedia.org
Durante il dialogo, i due entrano nell'ascensore dove è morta sua madre, che vi si è suicidata sparandosi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dialogo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne